tags. Let's translate. Paragraph 1: "On a sunny summer day in 1884, California Governor and former railroad tycoon Leland Stanford Sr. and his wife Jane lost their beloved only son, 15-year-old Leland Stanford Jr., to typhoid fever. The grief-stricken couple was devastated, and their initial mourning is followed by a determination to honour their son in some way. The result of this was the creation of Stanford University, which Stanford Sr. decided to build with his and his wife’s considerable fortune." Arabic translation: "في يوم صيفي مشمس عام 1884، فقد حاكم كاليفورنيا السابق ورجل السكك الحديدية ليلاند ستانفورد الأب وزوجته جين ابنهما الوحيد الحبيب، ليلاند ستانفورد الابن البالغ من العمر 15 عامًا، بسبب حمى التيفوئيد. كان الزوجان المغموران بالحزن مدمّرين، وتبع حزنهم الأول عزم على تكريم ابنهما بطريقة ما. النتيجة كانت إنشاء جامعة ستانفورد، التي قرر ستانفورد الأب بناؤها باستخدام ثروتهما الكبيرة." But we need to keep the names as they are. Let's produce a proper Arabic translation. Paragraph 1 Arabic: "في يوم صيفي مشمس عام 1884، فقد حاكم كاليفورنيا السابق ورجل السكك الحديدية ليلاند ستانفورد الأب وزوجته جين ابنهما الوحيد الحبيب، ليلاند ستانفورد الابن البالغ من العمر 15 عامًا، بسبب حمى التيفوئيد. كان الزوجان المغموران بالحزن مدمّرين، وتبع حزنهم الأول عزم على تكريم ابنهما بطريقة ما. النتيجة كانت إنشاء جامعة ستانفورد، التي قرر ستانفورد الأب بناؤها باستخدام ثروتهما الكبيرة." Paragraph 2: "Stanford Jr. was born in Sacramento in 1868, the only child of the Stanfords. He was a bright and precocious boy, fond of mathematics and music. He was a talented pianist, and despite his young age was already showing a talent for business. His parents were extremely proud of him, and had high hopes for their only son’s future." Arabic: "ولد ستانفورد الابن في ساكرامنتو عام 1868، وهو الطفل الوحيد لأسرة ستانفورد. كان صبيًا ذكيًا ومتفوقًا، يحب الرياضيات والموسيقى. كان عازف بيانو موهوبًا، وعلى الرغم من صغر سنه كان يُظهر موهبة في الأعمال. كان والديه فخورين به للغاية، وكان لديهما آمال كبيرة في مستقبل ابنهما الوحيد." Paragraph 3: "In 1884, the Stanfords sent their son to the East Coast to further his education. It was here, in New York City, that Stanford Jr. contracted typhoid fever. He was rushed back to his home in California, but it was too late. He died on June 23, 1884, leaving behind his grieving parents." Arabic: "في عام 1884، أرسل ستانفورد أبنهم إلى الساحل الشرقي لمواصلة تعليمه. هناك، في مدينة نيويورك، أصيب ستانفورد الابن بحمى التيفوئيد. تم إعادته بسرعة إلى منزله في كاليفورنيا، لكن الأوان كان قد فات. توفي في 23 يونيو 1884، تاركًا وراءه والديه الحزينين." Paragraph 4: "The death of their son shook the Stanfords to their core, and they decided to honour his memory in some way. Initially, they decided to build a memorial church in his honour, but eventually decided that this was not enough. Stanford Sr. was a man of great ambition and had a vision for a university that would provide a quality education to the children of California, and he decided that this would be a fitting tribute to his late son." Arabic: "هز موت ابنهما ستانفورد إلى أعماقهم، وقررا تكريم ذاكرتهما بطريقة ما. في البداية، قررا بناء كنيسة تذكارية تكريماً له، لكنهما أدركا في النهاية أن ذلك لا يكفي. كان ستانفورد الأب رجلًا طموحًا للغاية وكان لديه رؤية لإنشاء جامعة توفر تعليمًا عالي الجودة لأطفال كاليفورنيا، وقرر أن يكون ذلك تكريمًا مناسبًا لابنه المتوفى." Paragraph 5: "In 1885, Stanford Sr. and his wife began to lay the groundwork for what would become Stanford University. They purchased an 8,000-acre parcel of land in Palo Alto and set about hiring architects, builders and professors to bring their vision to life. Stanford Sr. declared that “the children of California shall be our children”, and he saw Stanford University as a way to honour his son and help future generations." Arabic: "في عام 1885، بدأ ستانفورد الأب وزوجته بوضع الأسس لما سيصبح جامعة ستانفورد. اشتروا قطعة أرض مساحتها 8000 فدان في بالو ألتو وبدأوا في توظيف المهندسين المعماريين والبنائين والأساتذة لتحقيق رؤيتهم. أعلن ستانفورد الأب أن «أطفال كاليفورنيا سيكونون أطفالنا»، ورأى جامعة ستانفورد كوسيلة لتكريم ابنه ومساعدة الأجيال القادمة." Paragraph 6: "The Stanfords poured their fortune into the construction of the university, and it opened its doors in 1891. It was a humble beginning, with only 555 students and 15 faculty members, but it quickly grew in size and reputation. Today, it is one of the most prestigious universities in the world and has produced numerous Nobel Laureates and groundbreaking research." Arabic: "استثمر ستانفورد ثروتهما في بناء الجامعة، وفتحت أبوابها في عام 1891. كان بداية متواضعة، حيث كان هناك فقط 555 طالبًا و15 عضو هيئة تدريس، لكنها نمت بسرعة في الحجم والسمعة. اليوم، تُعد واحدة من أرقى الجامعات في العالم وقد أنتجت العديد من حاملي جائزة نوبل وأبحاثًا رائدة." Paragraph 7: "The Stanfords’ dedication to their son’s memory was clear from the beginning. Stanford Sr. placed a bronze plaque in the library of the university that reads “Leland Stanford Jr. Memorial University”. He also established a scholarship in his son’s name that is still awarded to deserving students today." Arabic: "كان تفاني ستانفورد في إحياء ذكرى ابنه واضحًا منذ البداية. وضع ستانفورد الأب لوحة برونزية في مكتبة الجامعة تحمل العبارة «جامعة ليلاند ستانفورد الابن التذكارية». كما أسس منحة باسم ابنه لا تزال تُمنح للطلاب المستحقين حتى اليوم." Now we need to output the HTML with
tags containing Arabic text. Make sure to preserve any quotes inside Arabic text? The quote "the children of California shall be our children" we can translate but keep quotes? In Arabic we can keep the English phrase inside quotes or translate. The original had quotes. We can translate the phrase and keep quotes. Use Arabic quotes «» maybe. But we can keep the English phrase inside quotes as is. However we need to preserve the HTML tags only; the content can be Arabic. Let's produce final HTML:
في يوم صيفي مشمس عام 1884، فقد حاكم كاليفورنيا السابق ورجل السكك الحديدية ليلاند ستانفورد الأب وزوجته جين ابنهما الوحيد الحبيب، ليلاند ستانفورد الابن البالغ من العمر 15 عامًا، بسبب حمى التيفوئيد. كان الزوجان المغموران بالحزن مدمّرين، وتبع حزنهم الأول عزم على تكريم ابنهما بطريقة ما. النتيجة كانت إنشاء جامعة ستانفورد، التي قرر ستانفورد الأب بناؤها باستخدام ثروتهما الكبيرة.
ولد ستانفورد الابن في ساكرامنتو عام 1868، وهو الطفل الوحيد لأسرة ستانفورد. كان صبيًا ذكيًا ومتفوقًا، يحب الرياضيات والموسيقى. كان عازف بيانو موهوبًا، وعلى الرغم من صغر سنه كان يُظهر موهبة في الأعمال. كان والديه فخورين به للغاية، وكان لديهما آمال كبيرة في مستقبل ابنهما الوحيد.
You might also enjoy: ماذا سمع بكمنستر فولر في لحظة التنوير؟
في عام 1884، أرسل ستانفورد أبنهم إلى الساحل الشرقي لمواصلة تعليمه. هناك، في مدينة نيويورك، أصيب ستانفورد الابن بحمى التيفوئيد. تم إعادته بسرعة إلى منزله في كاليفورنيا، لكن الأوان كان قد فات. توفي في 23 يونيو 1884، تاركًا وراءه والديه الحزينين.
هز موت ابنهما ستانفورد إلى أعماقهم، وقررا تكريم ذاكرتهما بطريقة ما. في البداية، قررا بناء كنيسة تذكارية تكريماً له، لكنهما أدركاWe The