" We need to translate to Arabic, preserving HTML tags. Provide only the translated HTML. We must translate all text content, including headings, paragraphs, strong, em, etc. Keep HTML tags unchanged. Let's translate. Original text:

In the world ... what makes them that way?

Arabic translation: "في عالم الشجيرات، لا تُضاهى الزنابق المائية بأزهارها الرائعة. هذه النباتات الجميلة سهلة الزراعة، تتكيف مع معظم أنواع التربة، وتنتج وفرة من الأزهار. الزهور الزرقاء الصافية، الوردي الزاهي، الأبيض المتجمد، اللون الخزامى، والوردية كلها تغري بألوانها، لكن ما الذي يجعلها كذلك؟" Need to ensure proper Arabic phrasing. Second paragraph with strong em:

Generally speaking, blue or lavender-blue hydrangea flowers are produced by acidic soil with a pH lower than 6.0. Pinks and reds are encouraged by alkaline soil, which has a pH above 7.0. The blossoms turn purple or bluish-pink at a pH of 6 to 7.

Arabic: "بشكل عام، تُنتج أزهار الزنابق المائية الزرقاء أو الزرقاء الخزامية من تربة حمضية ذات درجة حموضة أقل من 6.0. تُشجع الأزهار الوردية والحمراء على النمو في تربة قلوية ذات درجة حموضة أعلى من 7.0. تتحول الأزهار إلى اللون الأرجواني أو الوردي المائل للزرقة عند درجة حموضة تتراوح بين 6 إلى 7." Third heading:

Altering the Color of a Hydrangea

Arabic: "تغيير لون الزنابق المائية" But need to keep strong tags: تغيير لون الزنابق المائية So

تغيير لون الزنابق المائية

Next paragraph:

Lacecap and mophead hydrangeas can change color, unlike the majority ... spells.

Arabic translation: "يمكن للزنابق المائية من نوع لايسكاب وموبهيد أن تغير لونها، على عكس معظم الأزهار. كان أول من لاحظ ذلك هم البستانيون في القرن الثامن عشر، الذين جربوا دفن المسامير الصدئة، صب الشاي حول نباتاتهم، أو حتى تلاوة تعاويذ." Next paragraph:

However, the pH of the soil determines flower color, specifically, whether or not the hydrangeas absorb aluminum from the soil. If the flowers are pink, the plant is getting aluminum. If they’re blue, it’s not. You can control the color by adjusting the pH.

Arabic: "مع ذلك، تحدد درجة حموضة التربة لون الزهرة، وبشكل خاص ما إذا كانت الزنابق المائية تمتص الألمنيوم من التربة أم لا. إذا كانت الأزهار وردية، فإن النبات يحصل على الألمنيوم. إذا كانت زرقاء، فلا يحصل عليه. يمكنك التحكم في اللون عن طريق تعديل درجة الحموضة." Next paragraph:

Blue or lavender-blue hydrangea blooms are usually produced by acidic soil with a pH of less than 6.0. Pinks and reds thrive in alkaline soil or soil with a pH above 7.0. The blossoms turn purple or bluish-pink when the pH is between 6 and 7.

Arabic: "عادةً ما تُنتج أزهار الزنابق المائية الزرقاء أو الزرقاء الخزامية من تربة حمضية ذات درجة حموضة أقل من 6.0. تزدهر الأزهار الوردية والحمراء في تربة قلوية أو تربة ذات درجة حموضة أعلى من 7.0. تتحول الأزهار إلى اللون الأرجواني أو الوردي المائل للزرقة عندما تكون درجة الحموضة بين 6 و7." Next paragraph:

Add garden sulfur or aluminum sulfate to your soil to lower the pH. To raise the pH, use ground lime. 

We may need to reapply the garden sulfur or lime several times, and the results may take ... (Source: HGTV)

Arabic translation: "أضف الكبريت الزراعي أو كبريتات الألمنيوم إلى التربة لخفض درجة الحموضة. لرفع درجة الحموضة، استخدم الجير المطحون.

قد نحتاج إلى إعادة تطبيق الكبريت أو الجير عدة مرات، وقد تستغرق النتائج عدة أشهر. كن راضيًا إذا ظل اللون كما هو. بعض الأصناف مقاومة للتغيير، مثل الزنابق المائية البيضاء. (المصدر: HGTV)" Need to keep line break tags. Next heading:

How is Using Coffee Grounds Beneficial?

Arabic: "كيف يكون استخدام بقايا القهوة مفيدًا؟" So

كيف يكون استخدام بقايا القهوة مفيدًا؟

Next paragraph:

Some gardeners claim to have successfully turned their hydrangeas blue by incorporating coffee grounds into the soil. The coffee grounds acidify the soil, allowing the hydrangea to absorb aluminum more easily. Fruit peels, grass clippings, peat moss, and pine needles are also thought to have a similar effect. (Source: Garden Design)

Arabic: "يدعي بعض البستانيين أنهم نجحوا في تحويل أزهار الزنابق المائية إلى اللون الأزرق عن طريق دمج بقايا القهوة في التربة. تعمل بقايا القهوة على تحمض التربة، مما يسمح للزنابق المائية بامتصاص الألمنيوم بسهولة أكبر. يُعتقد أن قشور الفواكه، قصاصات العشب، طحالب الخث، وإبر الصنوبر لها تأثير مشابه. (المصدر: Garden Design)" Next heading:

Can Eggshells Also Be Used?

Arabic: "هل يمكن أيضًا استخدام قشور البيض؟" So

هل يمكن أيضًا استخدام قشور البيض؟

Next paragraph:

Crushed eggshells could be a good way to get pink hydrangeas. Eggshells will gradually degrade and reduce the acidity of your soil, making it more difficult for hydrangeas to absorb aluminum. (Source: Garden Design)

Arabic: "يمكن أن تكون قشور البيض المطحونة طريقة جيدة للحصول على زنابق مائية وردية. ستتحلل قشور البيض تدريجيًا وتقلل من حموضة التربة، مما يجعل من الصعب على الزنابق المائية امتصاص الألمنيوم. (المصدر: Garden Design)" Now ensure we preserve HTML tags exactly as original. Original HTML includes

tags, , ,

,

, . We must keep them. Now produce final HTML with Arabic translations. Let's write final HTML:

في عالم الشجيرات، لا تُضاهى الزنابق المائية بأزهارها الرائعة. هذه النباتات الجميلة سهلة الزراعة، تتكيف مع معظم أنواع التربة، وتنتج وفرة من الأزهار. الزهور الزرقاء الصافية، الوردي الزاهي، الأبيض المتجمد، الخزامى، والوردية كلها تغري بألوانها، لكن ما الذي يجعلها كذلك؟

بشكل عام، تُنتج أزهار الزنابق المائية الزرقاء أو الزرقاء الخزامية من تربة حمضية ذات درجة حموضة أقل من 6.0. تُشجع الأزهار الوردية والحمراء على النمو في تربة قلوية ذات درجة حموضة أعلى من 7.0. تتحول الأزهار إلى اللون الأرجواني أو الوردي المائل للزرقة عند درجة حموضة تتراوح بين 6 إلى 7.

تغيير لون الزنابق المائية

يمكن للزنابق المائية من نوع لايسكاب وموبهيد أن تغير لونها، على عBlue Hydrangeas with Vinegar?

` etc. At the end there is `Blue Hydrangeas with Vinegar? Arabic: "الهيدرانجيا الزرقاء مع الخل؟" but need to keep the same meaning: "Blue Hydrangeas with Vinegar?" => "الهيدرانجيا الزرقاء مع الخل؟". Use Arabic punctuation: question mark after Arabic text? Arabic uses "؟". So "الهيدرانجيا الزرقاء مع الخل؟". Good. Next paragraph:

Many gardeners add vinegar to their watering can to increase soil acidity and turn their hydrangeas blue. However, Hydrangea Blue, a liquid fertilizer that produces blue flowers, is likely to produce better results. (Source: Garden Design)

Translate: "Many gardeners add vinegar to their watering can to increase soil acidity and turn their hydrangeas blue." => "يضيف العديد من البستانيين الخل إلى علبة الري لزيادة حموضة التربة وتحويل الهيدرانجيا إلى اللون الأزرق." Next sentence: "However, Hydrangea Blue, a liquid fertilizer that produces blue flowers, is likely to produce better results." => "مع ذلك، فإن Hydrangea Blue، وهو سماد سائل ينتج أزهارًا زرقاء، من المحتمل أن يحقق نتائج أفضل." Then "(Source: Garden Design)" => "(المصدر: تصميم الحدائق)". The link text "Garden Design" translate to "تصميم الحدائق". Keep the link URL unchanged. Next heading:

Where is the Ideal Place to Plant Hydrangeas?

Arabic: "ما هو المكان المثالي لزرع الهيدرانجيا؟" Next paragraph:

The best location is one that gets morning sun and afternoon shade. They can withstand more sun if you live further north with possibly full sun all day.

Translate: "أفضل موقع هو الذي يحصل على شمس الصباح وظل بعد الظهر. يمكنها تحمل المزيد من الشمس إذا كنت تعيش في شمال أبعد حيث قد تكون الشمس ساطعة طوال اليوم." Ensure Arabic flow. Next paragraph:

Consider the mature size, and give it plenty of room to grow. Select a location with good drainage. If necessary, add compost to the soil. Planting beneath a tree is not recommended because root competition and a lack of sunlight prevent it from thriving. Avoid planting in exposed areas where strong winds could snap stems. (Source: Garden Design)

Translate: "ضع في الاعتبار الحجم الناضج، وامنحه مساحة كافية للنمو. اختر موقعًا به تصريف جيد. إذا لزم الأمر، أضف السماد العضوي إلى التربة. لا يُنصح بالزرع تحت شجرة لأن المنافسة على الجذور وقلة ضوء الشمس تمنعها من الازدهار. تجنب الزرع في المناطق المكشوفة حيث قد تكسر الرياح القوية السيقان. (المصدر: تصميم الحدائق)" Next line:

Image from All About Gardening

Translate: "صورة من كل شيء عن البستنة" maybe "كل شيء عن البستنة". Or "كل شيء عن الزراعة". Let's translate as "كل شيء عن البستنة". Keep link URL unchanged. Now final stray tags: ` Garden Design` with leading space. Should we preserve? Might not be necessary. But we can keep same formatting: maybe keep a space before link text. Let's replicate: ` تصميم الحدائق` with leading space? The original had a space before "Garden Design". So we can keep a space before Arabic text: ` تصميم الحدائق`. Similarly for second link. Also the final line: `All About Gardening` had no leading space. We'll keep same. Now produce final HTML. Let's write:

الهيدرانجيا الزرقاء مع الخل؟

يضيف العديد من البستانيين الخل إلى علبة الري لزيادة حموضة التربة وتحويل الهيدرانجيا إلى اللون الأزرق. مع ذلك، فإن Hydrangea Blue، وهو سماد سائل ينتج أزهارًا زرقاء، من المحتمل أن يحقق نتائج أفضل. (المصدر: تصميم الحدائق)

ما هو المكان المثالي لزرع الهيدرانجيا؟

أفضل موقع هو الذي يحصل على شمس الصباح وظل بعد الظهر. يمكنها تحمل المزيد من الشمس إذا كنت تعيش في شمال أبعد حيث قد تكون الشمس ساطعة طوال اليوم.

ضع في الاعتبار الحجم الناضج، وامنحه مساحة كافية للنمو. اختر موقعًا به تصريف جيد. إذا لزم الأمر، أضف السماد العضوي إلى التربة. لا يُنصح بالزرع تحت شجرة لأن المنافسة على الجذور وقلة ضوء الشمس تمنعها من الازدهار. تجنب الزرع في المناطق المكشوفة حيث قد تكسر الرياح القوية السيقان. (المصدر: تصميم الحدائق)

صورة من كل شيء عن البستنة

الهيدرانجيا الزرقاء مع الخل؟

يضيف العديد من البستانيين الخل إلى علبة الري لزيادة حموضة التربة وتحويل الهيدرانجيا إلى اللون الأزرق. مع ذلك، فإن Hydrangea Blue، وهو سماد سائل ينتج أزهارًا زرقاء، من المحتمل أن يحقق نتائج أفضل. (المصدر: تصميم الحدائق)

ما هو المكان المثالي لزرع الهيدرانجيا؟

أفضل موقع هو الذي يحصل على شمس الصباح وظل بعد الظهر. يمكنها تحمل المزيد من الشمس إذا كنت تعيش في شمال أبعد حيث قد تكون الشمس ساطعة طوال اليوم.

ضع في الاعتبار الحجم الناضج، وامنحه مساحة كافية للنمو. اختر موقعًا به تصريف جيد. إذا لزم الأمر، أضف السماد العضوي إلى التربة. لا يُنصح بالزرع تحت شجرة لأن المنافسة على الجذور وقلة ضوء الشمس تمنعها من الازدهار. تجنب الزرع في المناطق المكشوفة حيث قد تكسر الرياح القوية السيقان. (المصدر: تصميم الحد