Scientists have found skeletons of a hobbit-like species of human that grew no larger ...
Australian and Indonesian researchers discovered bones of the miniature humans in a cave on Flores, an island east of Bali and midway between Asia and Australia.You might also enjoy: هناك دليل علمي على أن النساء اللواتي يعانين من المزيد من الحموضة المعوية أثناء الحمل ينجبن أطفالًا لديهم شعر أكثر عند الولادة.
Scientists have determined that the first skeleton they found belongs to a species of human completely new to science. Named Homo floresiensis, after the island on which it was found, the tiny human has also been dubbed by dig workers as the “hobbit,” after the tiny creatures ... Continue ReadingSource: https://news.nationalgeographic.com/news/2004/10/human-ancestor-skeletons-indonesia/
You might also enjoy: رضع البابا إنوسنت الثامن رضاعة طبيعية وهو على فراش موته لأن هذا كان الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يأكل أو يشرب.
Hobbit-Like Human Ancestor Found in Asia Arabic: "اكتشاف سلف بشري شبيه بالهوبيت في آسيا"Scientists have found skeletons of a hobbit-like species of human that grew no larger than a three-year-old modern child. The tiny humans, who had skulls about the size of grapefruits, lived with pygmy elephants and Komodo dragons on a remote island in Indonesia 18,000 years ago.
Translate: "اكتشف العلماء هياكل عظمية لنوع بشري شبيه بالهوبيت لم ينمو أكبر من طفل حديث العمر يبلغ ثلاث سنوات. كان لدى هؤلاء البشر الصغار جماجم بحجم الجريب فروت تقريبًا، وعاشوا مع الفيلة القزمة وتنانين كومودو على جزيرة نائية في إندونيسيا قبل 18,000 سنة." Australian and Indonesian researchers discovered bones of the miniature humans in a cave on Flores, an island east of Bali and midway between Asia and Australia. Note: is a self-closing p tag (empty). Then text after it? Actually the original: "Australian and Indonesian researchers discovered bones of the miniature humans in a cave on Flores, an island east of Bali and midway between Asia and Australia." So there is an empty then the text, then closing . So we need to keep the as is, then translate the text inside the paragraph (the text after the empty tag but before closing). So we output: "" then Arabic text then "". Arabic translation: "اكتشف الباحثون الأستراليون والإندونيسيون عظام البشر الصغار في كهف في فلوريس، جزيرة تقع شرق بالي وتوسط بين آسيا وأستراليا." Next paragraph: "Scientists have determined that the first skeleton they found belongs to a species of human completely new to science. Named Homo floresiensis, after the island on which it was found, the tiny human has also been dubbed by dig workers as the “hobbit,” after the tiny creatures from the Lord of the R… Continue Reading" We need to translate the text, keep the HTML entity “ and ” for quotes? Actually they are left double quote and right double quote. We can keep them as is. Also keep the link. Arabic translation: "حدد العلماء أن الهيكل العظمي الأول الذي عثروا عليه ينتمي إلى نوع بشري جديد تمامًا على العلم. سُمي هومو فلوريسيينسيس، نسبة إلى الجزيرة التي وُجد فيها، وقد أطلق عليه عمال الحفر أيضًا اسم “الهوبيت”، نسبة إلى المخلوقات الصغيرة من سلسلة سيد الخواتم…" But we need to keep the link after the ellipsis? The original: "... from the Lord of the R… Continue Reading" So we translate "Continue Reading" maybe keep as "Continue Reading" or translate to Arabic "متابعة القراءة". Usually we translate visible text. So we should translate "Continue Reading" to Arabic "متابعة القراءة". Keep the link. Thus: "... من سلسلة سيد الخواتم… متابعة القراءة" Nowstays. Next: "
Source: https://news.nationalgeographic.com/news/2004/10/human-ancestor-skeletons-indonesia/
" We translate "Source:" to Arabic "المصدر:" while preserving . So: "المصدر: https://news.nationalgeographic.com/news/2004/10/human-ancestor-skeletons-indonesia/
" Next: "" then "اكتشاف سلف بشري شبيه بالهوبيت في آسيااكتشف العلماء هياكل عظمية لنوع بشري شبيه بالهوبيت لم ينمو أكبر من طفل حديث العمر يبلغ ثلاث سنوات. كان لدى هؤلاء البشر الصغار جماجم بحجم الجريب فروت تقريبًا، وعاشوا مع الفيلة القزمة وتنانين كومودو على جزيرة نائية في إندونيسيا قبل 18,000 سنة.
اكتشف الباحثون الأستراليون والإندونيسيون عظام البشر الصغار في كهف في فلوريس، جزيرة تقع شرق بالي وتوسط بين آسيا وأستراليا. حدد العلماء أن الهيكل العظمي الأول الذي عثروا عليه ينتمي إلى نوع بشري جديد تمامًا على العلم. سُمي هومو فلوريسيينسيس، نسبة إلى الجزيرة التي وُجد فيها، وقد أطلق عليه عمال الحفر أيضًا اسم “الهوبيت”، نسبة إلى المخلوقات الصغيرة من سلسلة سيد الخواتم… متابعة القراءةالمصدر: https://news.nationalgeographic.com/news/2004/10/human-ancestor-skeletons-indonesia/
lines: we need to ensure they are self-closing tags before text. In HTML, is not standard but we keep as is. Now produce final answer with only HTML.assistantfinalاكتشاف سلف بشري شبيه بالهوبيت في آسيا
اكتشف العلماء هياكل عظمية لنوع بشري شبيه بالهوبيت لم ينمو أكبر من طفل حديث العمر يبلغ ثلاث سنوات. كان لدى هؤلاء البشر الصغار جماجم بحجم الجريب فروت تقريبًا، وعاشوا مع الفيلة القزمة وتنانين كومودو على جزيرة نائية في إندونيسيا قبل 18,000 سنة.
اكتشف الباحثون الأستراليون والإندونيسيون عظام البشر الصغار في كهف في فلوريس، جزيرة تقع شرق بالي وتوسط بين آسيا وأستراليا. حدد العلماء أن الهيكل العظمي الأول الذي عثروا عليه ينتمي إلى نوع بشري جديد تمامًا على العلم. سُمي هومو فلوريسيينسيس، نسبة إلى الجزيرة التي وُجد فيها، وقد أطلق عليه عمال الحفر أيضًا اسم “الهوبيت”، نسبة إلى المخلوقات الصغيرة من سلسلة سيد الخواتم… متابعة القراءةالمصدر: https://news.nationalgeographic.com/news/2004/10/human-ancestor-skeletons-ind
