... We need to translate English to Arabic, keep HTML tags intact. Provide only translated HTML. Let's translate each text segment. Original HTML:

Richard Mansfield

For the cricketer, see Richard Mansfield (cricketer).

Richard Mansfield

Richard Mansfield (24 May 1857 – 30 August 1907) was an English actor-manager best known for his performances in Shakespeare plays, Gilbert and Sullivan ...

Life and career

Mansfield was born in Berlin and spent his early childhood on Heligoland, Germany, an island in the North Sea, then under British rule. His parents were Ermina Rudersdorff (1822–1882), a Russian-born operatic soprano, and Maurice Mansfield (died 1861), a British London-based wine merchant. His grandfather was the violinist Joseph Rudersdorff. Mansfield was educated at Derby School, in Derby, England, where he studied painting in London. His m… Continue Reading (5 minute read)

... We need to keep HTML tags. Also note there is a stray

Richard Mansfield

maybe mis-structured. We'll keep as is. Translate each textual content. Arabic translation:

ريتشارد مانسفيلد

للاعبي الكريكيت، انظر ريتشارد مانسفيلد (كريكيت).

ريتشارد مانسفيلد

ريتشارد مانسفيلد (24 مايو 1857 – 30 أغسطس 1907) كان ممثلاً ومديرًا إنجليزيًا اشتهر بأدائه في مسرحيات شكسبير، وأوبرا جيلبرت وسوليفان، ومسرحية الدكتور جيكل والسيد هايد.

الحياة والمسيرة

ولد مانسفيلد في برلين وقضى طفولته المبكرة في هليغولاند، ألمانيا، وهي جزيرة في بحر الشمال، كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني. كان والداه إرمينا رودرسدورف (1822–1882)، سوبرا أوبرا روسية المولد، وموريس مانسفيلد (توفي 1861)، تاجر نبيذ بريطاني مقيم في لندن. وكان جده عازف الكمان جوزيف رودرسدورف. تلقى مانسفيلد تعليمه في مدرسة ديربي، في ديربي، إنجلترا، حيث درس الرسم في لندن. م… متابعة القراءة (قراءة تستغرق 5 دقائق)

But need to keep the ellipsis entity … unchanged? It's part of original. Keep as is. Also note the stray

before Richard Mansfield line:

Richard Mansfield

. We'll keep same but translate the text "Richard Mansfield". Already done. Now produce final HTML. Let's ensure we keep the same structure: there is

Richard Mansfield

(self-closing start tag). We'll keep same. Also there is

Life and career

etc. Let's output. assistantfinal

ريتشارد مانسفيلد

للاعبي الكريكيت، انظر ريتشارد مانسفيلد (كريكيت).

ريتشارد مانسفيلد

ريتشارد مانسفيلد (24 مايو 1857 – 30 أغسطس 1907) كان ممثلاً ومديرًا إنجليزيًا اشتهر بأدائه في مسرحيات شكسبير، وأوبرا جيلبرت وسوليفان، ومسرحية الدكتور جيكل والسيد هايد.

الحياة والمسيرة

ولد مانسفيلد في برلين وقضى طفولته المبكرة في هليغولاند، ألمانيا، وهي جزيرة في بحر الشمال، كانت آنذاك تحت الحكم البريطاني. كان والداه إرمينا رودرسدورف (1822–1882)، سوبرا أوبرا روسية المولد، وموريس مانسفيلد (توفي 1861)، تاجر نبيذ بريطاني مقيم في لندن. وكان جده عازف الكمان جوزيف رودرسدورف. تلقى مانسفيلد تعليمه في مدرسة ديربي، في ديربي، إنجلترا، حيث درس الرسم في لندن. م… متابعة القراءة (قراءة تستغرق 5 دقائق)