The man who won the lottery 14 times

Note: This is the full version ...

Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine ...

In the coming days, officials would find out ...

What unfolded next ... Continue Reading


Source: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times

The man who won the lottery 14 times => Arabic: "الرجل الذي فاز باليانصيب 14 مرة"

Note: This is the full version of a two-part series. Already read part one? Click here to skip to part two. If you’d prefer to listen, you can also scroll to the bottom of this post for an audio version.

=> Arabic: "ملاحظة: هذه هي النسخة الكاملة لسلسلة مكوّنة من جزأين. هل قرأت الجزء الأول بالفعل؟ انقر هنا لتجاوز إلى الجزء الثاني. إذا كنت تفضّل الاستماع، يمكنك أيضًا التمرير إلى أسفل هذه المشاركة للحصول على نسخة صوتية."

Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20.

=> Arabic: "بعد الساعة 11 مساءً مباشرةً في 15 فبراير 1992، أطلقت آلة كرات غير مستقرة في مقر يانصيب ولاية فرجينيا 6 أرقام فائزة على الهواء مباشرةً: 8… 11… 13… 15… 19… 20."

In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k.

=> Arabic: "في الأيام التالية، اكتشف المسؤولون أن “شخصًا” واحدًا قد حصل ليس فقط على الجائزة الكبرى بقيمة 27,036,142 دولارًا، بل أيضًا على 6 جوائز ثانية، و132 جائزة ثالثة، و135 جائزة صغيرة تُقدر قيمتها إجمالًا بحوالي 900 ألف دولار أخرى."

What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue Reading

=> Arabic: "ما حدث بعد ذلك كان أغرب قصة يانصيب وأكثرها عدم احتمالًا في التاريخ — قصة تشمل آلاف المستثمرين الدوليين، وعشرات الأنظمة الحاسوبية المعقدة، … متابعة القراءة" Note: The ellipsis is encoded as … keep as is.

Source: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times

=> Arabic: "المصدر: ..." Keep the link text same? The link text is the URL; we can keep it unchanged. The "Source:" label should be translated.

tags as they are. Let's craft final output. Check for any special characters: Use Arabic punctuation? We'll just use Arabic text. Now produce final HTML. assistantfinal

الرجل الذي فاز باليانصيب 14 مرة

ملاحظة: هذه هي النسخة الكاملة لسلسلة مكوّنة من جزأين. هل قرأت الجزء الأول بالفعل؟ انقر هنا لتجاوز إلى الجزء الثاني. إذا كنت تفضّل الاستماع، يمكنك أيضًا التمرير إلى أسفل هذه المشاركة للحصول على نسخة صوتية.

بعد الساعة 11 مساءً مباشرةً في 15 فبراير 1992، أطلقت آلة كرات غير مستقرة في مقر يانصيب ولاية فرجينيا 6 أرقام فائزة على الهواء مباشرةً: 8… 11… 13… 15… 19… 20.

في الأيام التالية، اكتشف المسؤولون أن “شخصًا” واحدًا قد حصل ليس فقط على الجائزة الكبرى بقيمة 27,036,142 دولارًا، بل أيضًا على 6 جوائز ثانية، و132 جائزة ثالثة، و135 جائزة صغيرة تُقدر قيمتها إجمالًا بحوالي 900 ألف دولار أخرى.

ما حدث بعد ذلك كان أغرب قصة يانصيب وأكثرها عدم احتمالًا في التاريخ — قصة تشمل آلاف المستثمرين الدوليين، وعشرات الأنظمة الحاسوبية المعقدة، … متابعة القراءة


المصدر: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times