Notre-Dame de Paris

For the Victor Hugo novel, see The Hunchback of Notre-Dame.

For other ...

You might also enjoy: Der Bau der Basilika La Sagrada Familia in Barcelona dauerte 100 Jahre, weil ihr verstorbener Architekt Antoni Gaudi in seinem Testament festlegte, dass der Bau nicht durch Unternehmensspenden oder staatliche Mittel finanziert werden kann.

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ... ) ... Continue Reading

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris#Timeline_of_construction

You might also enjoy: Das Guedelon Castle wurde 1997 von Grund auf neu gebaut. Die Gruppe von Freunden hinter dem Projekt verwendet nur mittelalterliche Methoden und Materialien. Das Schloss befindet sich derzeit im Bau und wird voraussichtlich in fertiggestellt

... tags and stray closing tags at the end. We need to keep tags intact, but we can preserve them as is. The translation should be applied to text nodes only. We need to translate English text to German. Let's identify each text segment: 1. Inside

: "Notre-Dame de Paris" - proper name, keep unchanged. 2. Inside first

: "For the Victor Hugo novel, see The Hunchback of Notre-Dame." Translate: "Für den Roman von Victor Hugo siehe Der Glöckner von Notre-Dame." But note the novel title "The Hunchback of Notre-Dame" is known as "Der Glöckner von Notre-Dame". We'll translate accordingly. 3. Next:

For other uses, see Notre Dame (disambiguation) and Notre Dame de Paris (disambiguation).

The text: "For other uses, see Notre Dame (disambiguation) and Notre Dame de Paris (disambiguation)." Translate: "Für andere Verwendungen siehe Notre Dame (Begriffsklärung) und Notre Dame de Paris (Begriffsklärung)." But we need to keep the parentheses and maybe "disambiguation" translation: "Begriffsklärung". We'll translate. 4. Next:

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ... ) ... Continue Reading

The text includes a lot of phonetic transcription and French pronunciation. We need to translate the English description while preserving the phonetics and French text. Original English text: "Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də paʁi] (listen); meaning “Our Lady of Paris”), also known as Notre-Dame Cathedral or simply Notre-Dame, is a medieval Catholic cathedral on the Île de la Cité in the 4th arrondissement of Paris, France.[a] The cathedral is considered to be one of the finest examples of French Gothic architecture. The innovative use of the rib vault and flying buttress, the enormous and colourful rose windows, and the naturalism and abundance of its sculptural decoration set it apart from the earlier Romanesque style… " We need to translate to German, preserving the phonetics and French text. German translation: "Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; Französisch: [nɔtʁə dam də paʁi] (anhören); Bedeutung „Unsere Liebe von Paris“), auch bekannt als Notre-Dame-Kathedrale oder einfach Notre-Dame, ist eine mittelalterliche katholische Kathedrale auf der Île de la Cité im 4. Arrondissement von Paris, Frankreich.[a] Die Kathedrale gilt als eines der besten Beispiele der französischen Gotikarchitektur. Der innovative Einsatz des Kreuzrippengewölbes und der Strebepfeiler, die riesigen und farbenfrohen Rosettenfenster sowie der Naturalismus und die Fülle ihrer skulpturalen Dekoration heben sie vom früheren romanischen Stil ab… " But note "Our Lady of Paris" translation: "Unsere Liebe von Paris" is not accurate; the phrase "Our Lady" refers to "Unsere Liebe Frau" (Our Lady). Actually "Our Lady of Paris" would be "Unsere Liebe Frau von Paris" or "Unsere Gottesmutter von Paris". Usually "Our Lady" in German is "Unsere Liebe Frau". So translation: "Unsere Liebe Frau von Paris". We'll use that. Also "French: ..." -> "Französisch:". "listen" -> "anhören". "meaning" -> "Bedeutung". Now we need to keep the ellipsis "…" and the link "Continue Reading" -> "Weiterlesen" maybe "Weiterlesen". We'll translate link text. Thus final paragraph text. 5.
unchanged. 6.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris#Timeline_of_construction

The text "Source:" translate to "Quelle:". The link text is the URL; we keep unchanged. 7. Then there is stray

and broken tags. We'll keep them as is. Now we need to output the HTML with translations. We must keep tags exactly as they appear (including self-closing tags). We'll replace text accordingly. Let's reconstruct the HTML:

Notre-Dame de Paris

Für den Roman von Victor Hugo siehe Der Glöckner von Notre-Dame.

Für andere Verwendungen siehe Notre Dame (Begriffsklärung) und Notre Dame de Paris (Begriffsklärung).

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; Französisch: [nɔtʁə dam də paʁi] (anhören); Bedeutung „Unsere Liebe Frau von Paris“), auch bekannt als Notre-Dame-Kathedrale oder einfach Notre-Dame, ist eine mittelalterliche katholische Kathedrale auf der Île de la Cité im 4. Arrondissement von Paris, Frankreich.[a] Die Kathedrale gilt als eines der besten Beispiele der französischen Gotikarchitektur. Der innovative Einsatz des Kreuzrippengewölbes und der Strebepfeiler, die riesigen und farbenfrohen Rosettenfenster sowie der Naturalismus und die Fülle ihrer skulpturalen Dekoration heben sie vom früheren romanischen Stil ab… Weiterlesen

Quelle: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris#Timeline_of_construction

before the second paragraph text. The self-closing

is not standard but we keep. Now we need to ensure we didn't miss any punctuation. Original first paragraph: "For the Victor Hugo novel, see The Hunchback of Notre-Dame." German translation: "Für den Roman von Victor Hugo siehe Der Glöckner von Notre-Dame." Ok. Second: "For other uses, see Notre Dame (disambiguation) and Notre Dame de Paris (disambiguation)." German: "Für andere Verwendungen siehe Notre Dame (Begriffsklärung) und Notre Dame de Paris (Begriffsklärung)." Ok. Third paragraph: we need to preserve the original punctuation: there is a period after "France.[a]" and then a space. We'll keep. Now we need to ensure we keep the ellipsis "…" after "style…". We'll keep. Now final. Potential issues: The original had

before the third paragraph as well. We'll keep. Now produce final HTML. But we need to ensure we close tags correctly? The original had broken tags at the end. We will keep them as is. Thus final answer: Provide the HTML. Let's craft final output. assistantfinal

Notre-Dame de Paris

Für den Roman von Victor Hugo siehe Der Glöckner von Notre-Dame.

Für andere Verwendungen siehe Notre Dame (Begriffsklärung) und Notre Dame de Paris (Begriffsklärung).

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; Französisch: [nɔtʁə dam də paʁi] (anhören); Bedeutung „Unsere Liebe Frau von Paris“), auch bekannt als Notre-Dame‑Kathedrale oder einfach Notre-Dame, ist eine mittelalterliche katholische Kathedrale auf der Île de la Cité im 4. Arrondissement von Paris, Frankreich.[a] Die Kathedrale gilt als eines der