` self-closing p tags, and at the end a broken sequence `Notre-Dame de Paris` remains same (no translation needed? It's a proper name; maybe keep same). Could translate but likely keep same. - `

For the Victor Hugo novel, see The Hunchback of Notre-Dame.

` translate to Spanish: "Para la novela de Victor Hugo, véase El jorobado de Notre-Dame." Keep same tags. - `

For other uses, see Notre Dame (disambiguation) and Notre Dame de Paris (disambiguation).

` This is weird: `

` self-closing then text then closing `

`. So we need to translate the text after the self-closing tag but before closing `

`. So we keep `

` unchanged, then translate "For other uses, see Notre Dame (disambiguation) and Notre Dame de Paris (disambiguation)." to Spanish: "Para otros usos, véase Notre Dame (desambiguación) y Notre Dame de Paris (desambiguación)." Then `

` remains. - `

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də paʁi] (listen); meaning “Our Lady of Paris”), also known as Notre-Dame Cathedral or simply Notre-Dame, is a medieval Catholic cathedral on the Île de la Cité in the 4th arrondissement of Paris, France.[a] The cathedral is considered ... Continue Reading

` We need to translate the text content, but keep the phonetic symbols and French pronunciation unchanged. Also keep the HTML entity “ and ” maybe keep them. Let's translate: "Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də paʁi] (listen); meaning “Our Lady of Paris”), also known as Notre-Dame Cathedral or simply Notre-Dame, is a medieval Catholic cathedral on the Île de la Cité in the 4th arrondissement of Paris, France.[a] The cathedral is considered to be one of the finest examples of French Gothic architecture. The innovative use of the rib vault and flying buttress, the enormous and colourful rose windows, and the naturalism and abundance of its sculptural decoration set it apart from the earlier Romanesque style…" Spanish translation: "Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; francés: [nɔtʁə dam də paʁi] (escuchar); que significa “Nuestra Señora de París”), también conocida como Catedral de Notre-Dame o simplemente Notre-Dame, es una catedral católica medieval situada en la Île de la Cité, en el 4.º arrondissement de París, Francia.[a] La catedral se considera uno de los mejores ejemplos de la arquitectura gótica francesa. El uso innovador de la bóveda de nervios y los contrafuertes voladores, los enormes y coloridos vitrales de rosas, y el naturalismo y la abundancia de su decoración escultórica la distinguen del estilo románico anterior…" We need to keep the link unchanged: `Continue Reading` Should we translate "Continue Reading"? Probably yes, to Spanish: "Continuar leyendo". But we must keep the link same href. So we replace inner text. Thus: `Continuar leyendo` - `
` unchanged. - `

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris#Timeline_of_construction

` Should we translate "Source:" to Spanish "Fuente:"? Yes. Keep tags. - `

` then `` self-closing then stray closing tags. We should keep them unchanged. Thus final HTML: ```

Notre-Dame de Paris

Para la novela de Victor Hugo, véase El jorobado de Notre-Dame.

Para otros usos, véase Notre Dame (desambiguación) y Notre Dame de Paris (desambiguación).

Notre-Dame de Paris (/ˌnɒtrə ˈdɑːm, ˌnoʊtrə ˈdeɪm, ˌnoʊtrə ˈdɑːm/; French: [nɔtʁə dam də paʁi] (listen); meaning “Our Lady of Paris”), also known as Notre-Dame Cathedral or simply Notre-Dame, is a medieval Catholic cathedral on the Île de la Cité in the 4th arrondissement of Paris, France.[a] The cathedral is considered to be one of the finest examples of French Gothic architecture. The innovative use of the rib vault and flying buttress, the enormous and colourful rose windows, and the naturalism and abundance of its sculptural decoration set it apart from the earlier Romanesque style… Continuar leyendo


Fuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris#Timeline_of_construction