In the world of shrubs, hydrangeas are unmatched for their exquisite blossoms. These beautiful plants are simple to grow, adaptable to most soil types, and have an abundance of blossoms. Clear blue, vivid pink, icy white, lavender, and rose flowers all tempt us with their colors, but what makes them that way?
Translate to Spanish:En el mundo de los arbustos, las hortensias son incomparables por sus exquisitas flores. Estas hermosas plantas son fáciles de cultivar, se adaptan a la mayoría de los tipos de suelo y poseen una abundancia de flores. Los tonos azul claro, rosa intenso, blanco helado, lavanda y rosa nos seducen con sus colores, pero ¿qué las hace así?
You might also enjoy: ¿Qué es el efecto Purkinje?
Next paragraph with strong/em:Generally speaking, blue or lavender-blue hydrangea flowers are produced by acidic soil with a pH lower than 6.0. Pinks and reds are encouraged by alkaline soil, which has a pH above 7.0. The blossoms turn purple or bluish-pink at a pH of 6 to 7.
Translate:En términos generales, las flores de hortensia azul o azul lavanda se producen en suelos ácidos con un pH inferior a 6.0. Los tonos rosa y rojo se favorecen en suelos alcalinos, con un pH superior a 7.0. Las flores se vuelven púrpuras o rosadas-azuladas cuando el pH está entre 6 y 7.
You might also enjoy: ¿Por qué arrojan perros?
Next heading:Altering the Color of a Hydrangea
Translate: "Alterar el color de una hortensia" or "Cambiar el color de una hortensia". Use "Alterar" maybe. Let's translate as "Cambiar el color de una hortensia". Keep strong.Cambiar el color de una hortensia
Next paragraph:Lacecap and mophead hydrangeas can change color, unlike the majority of flowers. The first people to observe this were gardeners in the eighteenth century, who experimented by burying rusty nails, pouring tea around their plants, or even chanting spells.
Translate:Las hortensias tipo lacecap y mophead pueden cambiar de color, a diferencia de la mayoría de las flores. Las primeras personas en observar esto fueron jardineros del siglo XVIII, que experimentaron enterrando clavos oxidados, derramando té alrededor de sus plantas o incluso recitando hechizos.
Next paragraph:However, the pH of the soil determines flower color, specifically, whether or not the hydrangeas absorb aluminum from the soil. If the flowers are pink, the plant is getting aluminum. If they’re blue, it’s not. You can control the color by adjusting the pH.
Translate:Sin embargo, el pH del suelo determina el color de la flor, específicamente si las hortensias absorben aluminio del suelo o no. Si las flores son rosadas, la planta está obteniendo aluminio. Si son azules, no lo está. Puedes controlar el color ajustando el pH.
Next paragraph:Blue or lavender-blue hydrangea blooms are usually produced by acidic soil with a pH of less than 6.0. Pinks and reds thrive in alkaline soil or soil with a pH above 7.0. The blossoms turn purple or bluish-pink when the pH is between 6 and 7.
Translate:Las flores de hortensia azul o azul lavanda se producen generalmente en suelos ácidos con un pH inferior a 6.0. Los tonos rosa y rojo prosperan en suelos alcalinos o con un pH superior a 7.0. Las flores se vuelven púrpuras o rosadas-azuladas cuando el pH está entre 6 y 7.
Next paragraph with instructions and link:Add garden sulfur or aluminum sulfate to your soil to lower the pH. To raise the pH, use ground lime.
We may need to reapply the garden sulfur or lime several times, and the results may take several months. Be satisfied if the color remains the same. Some varieties are resistant to change, such as white hydrangeas. (Source: HGTV)
Agrega azufre de jardín o sulfato de aluminio a tu suelo para bajar el pH. Para elevar el pH, usa cal molida.
Es posible que necesites reaplicar el azufre o la cal varias veces, y los resultados pueden tardar varios meses. Quédate satisfecho si el color permanece igual. Algunas variedades son resistentes al cambio, como las hortensias blancas. (Fuente: HGTV)
How is Using Coffee Grounds Beneficial?
Translate: "¿Cómo es beneficioso usar posos de café?" Keep strong.¿Cómo es beneficioso usar posos de café?
Next paragraph:Some gardeners claim to have successfully turned their hydrangeas blue by incorporating coffee grounds into the soil. The coffee grounds acidify the soil, allowing the hydrangea to absorb aluminum more easily. Fruit peels, grass clippings, peat moss, and pine needles are also thought to have a similar effect. (Source: Garden Design)
Translate:Algunos jardineros afirman haber logrado convertir sus hortensias en azules al incorporar posos de café al suelo. Los posos de café acidifican el suelo, permitiendo que la hortensia absorba aluminio más fácilmente. También se cree que las cáscaras de fruta, recortes de césped, musgo de turba y agujas de pino tienen un efecto similar. (Fuente: Garden Design)
Note: Keep link text "Garden Design" maybe unchanged; but we could translate to "Garden Design". Usually we keep as is. We'll keep as "Garden Design". Next heading:Can Eggshells Also Be Used?
Translate: "¿Se pueden usar también cáscaras de huevo?" Keep strong.¿Se pueden usar también cáscaras de huevo?
Next paragraph:Crushed eggshells could be a good way to get pink hydrangeas. Eggshells will gradually degrade and reduce the acidity of your soil, making it more difficult for hydrangeas to absorb aluminum. (Source: Garden Design)
Translate:Las cáscaras de huevo trituradas podrían ser una buena forma de obtener hortensias rosadas. Las cáscaras de huevo se degradarán gradualmente y reducirán la acidez de tu suelo, dificultando que las hortensias absorban aluminio. (Fuente: Garden Design)
Now ensure HTML tags remain same. Check for any special characters like ’ (apostrophe). In translation we used apostrophe (') but we can keep as ’ maybe. But we can just use normal apostrophe. Now produce final HTML. Let's compile:En el mundo de los arbustos, las hortensias son incomparables por sus exquisitas flores. Estas hermosas plantas son fáciles de cultivar, se adaptan a la mayoría de los tipos de suelo y poseen una abundancia de flores. Los tonos azul claro, rosa intenso, blanco helado, lavanda y rosa nos seducen con sus colores, pero ¿qué las hace así?
En términos generales, las flores de hortensia azul o azul lavanda se producen en suelos ácidos con un pH inferior a 6.0. Los tonos rosa y rojo se favorecen en suelos alcalinos, con un pH superior a 7.0. Las flores se vuelven púrpuras o rosadas-azuladas cuando el pH está entre 6 y 7.