The man who won the lottery 14 times
Note: This is the full version ...
Just after 11 PM ... In the coming days ... What unfolded next ... Continue ReadingSource: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
There are some malformed tags: self-closing p tags, and final is broken. But we need to keep them as is? The instruction: Keep all HTML tags intact. So we should not modify tags. So we keep them exactly as they appear, just translate the text nodes. Thus we need to translate: "The man who won the lottery 14 times" => "El hombre que ganó la lotería 14 veces" "Note: This is the full version of a two-part series. Already read part one? Click here to skip to part two. If you’d prefer to listen, you can also scroll to the bottom of this post for an audio version." Translate: "Nota: Esta es la versión completa de una serie de dos partes. ¿Ya leíste la primera parte? Haz clic aquí para pasar a la segunda parte. Si prefieres escuchar, también puedes desplazarte hasta el final de esta publicación para una versión de audio." "Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20." Translate: "Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20." But we need to translate: "Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20." Spanish: "Poco después de las 11 p.m. del 15 de febrero de 1992, una máquina de bolas defectuosa en la sede de la Lotería Estatal de Virginia mostró 6 números ganadores en televisión en vivo: 8… 11… 13… 15… 19… 20." "In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k." Spanish: "En los días siguientes, los funcionarios descubrirían que una “persona” había asegurado no solo el premio mayor de $27,036,142, sino también 6 segundos premios, 132 terceros premios y 135 premios menores, que en conjunto valían otros $900,000." "What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue Reading" Spanish: "Lo que siguió fue la historia de lotería más extraña e improbable de la historia — una que involucró a miles de inversionistas internacionales, docenas de sistemas informáticos complejos, … Continuar leyendo" But we need to keep the link unchanged: the href remains same. The anchor text "Continue Reading" should be translated to "Continuar leyendo" (or "Continuar la lectura"). We'll use "Continuar leyendo". "Source:" remains "Fuente:". Now we need to preserve tags exactly as they appear. Original:The man who won the lottery 14 times
Note: This is the full version of a two-part series. Already read part one? Click here to skip to part two. If you’d prefer to listen, you can also scroll to the bottom of this post for an audio version.
Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20. In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k. What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue ReadingSource: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
Note: there is a stray at the end. We must keep it unchanged. Thus we produce:El hombre que ganó la lotería 14 veces
Nota: Esta es la versión completa de una serie de dos partes. ¿Ya leíste la primera parte? Haz clic aquí para pasar a la segunda parte. Si prefieres escuchar, también puedes desplazarte hasta el final de esta publicación para una versión de audio.
Poco después de las 11 p.m. del 15 de febrero de 1992, una máquina de bolas defectuosa en la sede de la Lotería Estatal de Virginia mostró 6 números ganadores en televisión en vivo: 8… 11… 13… 15… 19… 20. En los días siguientes, los funcionarios descubrirían que una “persona” había asegurado no solo el premio mayor de $27,036,142, sino también 6 segundos premios, 132 terceros premios y 135 premios menores, que en conjunto valían otros $900,000. Lo que siguió fue la historia de lotería más extraña e improbable de la historia — una que involucró a miles de inversionistas internacionales, docenas de sistemas informáticos complejos, … Continuar leyendoFuente: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
Check that we kept all tags unchanged. The tags remain self-closing. Theremains. The tag remains. Now produce final answer with only the HTML. Let's double-check translation accuracy. - "Note:" -> "Nota:" correct. - "Already read part one?" -> "¿Ya leíste la primera parte?" Good. - "Click here to skip to part two." -> "Haz clic aquí para pasar a la segunda parte." Good. - "If you’d prefer to listen, you can also scroll to the bottom of this post for an audio version." -> "Si prefieres escuchar, también puedes desplazarte hasta el final de esta publicación para una versión de audio." Good. - "Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20." -> "Poco después de las 11 p.m. del 15 de febrero de 1992, una máquina de bolas defectuosa en la sede de la Lotería Estatal de Virginia mostró 6 números ganadores en televisión en vivo: 8… 11… 13… 15… 19… 20." Good. - "In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k." -> "En los días siguientes, los funcionarios descubrirían que una “persona” había asegurado no solo el premio mayor de $27,036,142, sino también 6 segundos premios, 132 terceros premios y 135 premios menores, que en conjunto valían otros $900,000." Good. - "What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue Reading" -> "Lo que siguió fue la historia de lotería más extraña e improbable de la historia — una que involucró a miles de inversionistas internacionales, docenas de sistemas informáticos complejos






