Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria.
Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head ... etc. But there is some malformed HTML: is self-closing? Actually is not standard; but we keep as is. Also there is Birth and election as popeYou might also enjoy: Mel Gibson originalmente tenía la intención de que La Pasión de Cristo no tuviera subtítulos a pesar de que la película está completamente en latín.
etc. We need to translate all visible text to Spanish, keep tags. Let's rewrite. Original text pieces: 1. "Pope John XII" -> "Papa Juan XII" 2. "Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria." -> "El Papa Juan XII también puede referirse al Papa Juan XII de Alejandría." 3. The self-closing then text: "Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head of the Catholic Church from 16 December 955 to his death in 964. He was related to the Counts of Tusculum and a member of the powerful Roman family of Theophylact which had dominated papal politics for over half a century. His pontificate became infamous for the alleged depravity and worldliness with which he conducted his office." Translate to Spanish. Spanish translation: "El Papa Juan XII (latín: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 de mayo de 964) fue cabeza de la Iglesia Católica desde el 16 de diciembre de 955 hasta su muerte en 964. Estaba relacionado con los condes de Tusculum y era miembro de la poderosa familia romana de los Teofilactos, que había dominado la política papal durante más de medio siglo. Su pontificado se hizo infame por la supuesta depravación y mundanalidad con la que ejercía su cargo." But need to preserve parentheses and punctuation. 4. Next: Birth and election as pope We need to translate "Birth and election as pope" -> "Nacimiento y elección como papa". Keep tags. But note the HTML: Birth and election as popeYou might also enjoy: Existe evidencia científica de que las mujeres que experimentan más acidez estomacal durante el embarazo tienen bebés con más cabello al nacer.
This is weird: is self-closing, then text, then closing . We'll keep same structure. 5. Next: John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome. His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic’s stepsister and the daughter of King Hugh of Italy. However, there is some doubt … Continue Reading Translate. "John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome. His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic’s stepsister and the daughter of King Hugh of Italy. However, there is some doubt … Continue Reading" Spanish: "Juan XII nació Octaviano, hijo de Alberico II de Spoleto, patricio y autodenominado príncipe de Roma. Se cree que su madre fue Alda de Vienne, hermanastra de Alberico y hija del rey Hugo de Italia. Sin embargo, hay algunas dudas … Continuar leyendo" But need to preserve HTML entities: ’ is apostrophe ’. We'll keep as is? In translation we can use ’ or ’. Keep original entity maybe. We'll replace with same entity for apostrophe. Also … is ellipsis … Keep as is. The link text "Continue Reading" -> "Continuar leyendo". Keep anchor tag. 6.7.
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_XII
Translate "Source:" -> "Fuente:" Keep link unchanged. 8. (closing?) There's stray at end. Original ends with "". We'll keep as is. Now produce final HTML with translations. Let's construct:Papa Juan XII
El Papa Juan XII también puede referirse al Papa Juan XII de Alejandría.
El Papa Juan XII (latín: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 de mayo de 964) fue cabeza de la Iglesia Católica desde el 16 de diciembre de 955 hasta su muerte en 964. Estaba relacionado con los condes de Tusculum y era miembro de la poderosa familia romana de los Teofilactos, que había dominado la política papal durante más de medio siglo. Su pontificado se hizo infame por la supuesta depravación y mundanalidad con la que ejercía su cargo. Nacimiento y elección como papa Juan XII nació Octaviano, el hijo de Alberico II de Spoleto, patricio y autodenominado príncipe de Roma. Se cree que su madre fue Alda de Vienne, hermanastra de Alberico’s y hija del rey Hugo de Italia. Sin embargo, hay algunas dudas … Continuar leyendoFuente: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_XII
But note: we changed Alberico’s incorrectly; original had Alberic’s stepsister. Should be Alberic’s stepsister. In Spanish we need "hermanastra de Alberic". So we need to keep apostrophe entity maybe not needed. We'll write "hermanastra de Alberic". Use entity for apostrophe? Not needed. We'll just write "hermanastra de Alberic". But we need to keep the entity for apostrophe? Not required. Let's produce final HTML. Check tags: we have self-closing tags; they are not standard but we keep. Make sure each line ends with proper closing tags. Now produce final answer.assistantfinalPapa Juan XII
El Papa Juan XII también puede referirse al Papa Juan XII de Alejandría.
El Papa Juan XII (latín: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 de mayo de 964) fue cabeza de la Iglesia Católica desde el 16 de diciembre de 955 hasta su muerte en 964. Estaba relacionado con los condes de Tusculum y era miembro de la poderosa familia romana de los Teofilactos, que había dominado la política papal durante más de medio siglo. Su pontificado se hizo infame por la supuesta depravación y mundanalidad con la que ejercía su cargo. Nacimiento y elección como papa Juan XII nació Octaviano, hijo de Alberic II de Spoleto, patricio y autodenominado príncipe de Roma. Se cree que su madre fue Alda de Vienne, hermanastra de Alberic y hija del rey Hugo de Italia. Sin embargo, hay algunas dudas … Continuar leyendo
