The patron saint of the internet is St Isidore of Seville, who tried to record everything ever known

The patron saint of the internet is widely considered to be Saint Isidore of Seville, a Bishop and scholar, who was nominated for the role ...

Saint Isidore, who was born around 536 AD wrote a 20 book opus Etymologies, also known as the Origins, in which he tried to record everything that was known. As the 19th-century historian Montalembert put it, Isidore was “the last scholar of the ancient world.”

Published after his death in 636, it was for a thousand years considered the encyclopedia of all human knowledge.

Written in simple Latin, it was all a man ...


Source: https://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/8334250/Profile-Saint-Isidore-the-Patron-Saint-of-the-Internet.html

tags which are not standard but we keep them. We need to translate to Spanish. Let's translate each text.

El santo patrón de Internet es San Isidoro de Sevilla, quien intentó registrar todo lo que se conoce

But original: "The patron saint of the internet is St Isidore of Seville, who tried to record everything ever known". Spanish: "El santo patrón de Internet es San Isidoro de Sevilla, quien intentó registrar todo lo que se conoce". Could also "todo lo que se ha conocido". We'll use "todo lo que se conoce".

El santo patrón de Internet es ampliamente considerado como San Isidoro de Sevilla, un obispo y erudito, quien fue nominado para el cargo por el fallecido Papa Juan Pablo II, aunque el Vaticano aún no lo ha oficializado.

Note: "the role" -> "el cargo". "late Pope John Paul II" -> "el fallecido Papa Juan Pablo II". "has yet to make it official" -> "aún no lo ha oficializado".

San Isidoro, nacido alrededor del año 536 d.C., escribió una obra de 20 libros llamada Etimologías, también conocida como los Orígenes, en la que intentó registrar todo lo que se conocía. Como dijo el historiador del siglo XIX Montalembert, Isidoro era “el último erudito del mundo antiguo”.

Note: Use "d.C." for AD. Keep HTML entity.

Publicada después de su muerte en 636, fue durante mil años considerada la enciclopedia de todo el conocimiento humano.

Escrita en latín sencillo, era todo lo que un hombre necesitaba para tener acceso a todo lo que quería saber…


Fuente: https://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/8334250/Profile-Saint-Isidore-the-Patron-Saint-of-the-Internet.html

El santo patrón de Internet es San Isidoro de Sevilla, quien intentó registrar todo lo que se conoce

El santo patrón de Internet es ampliamente considerado como San Isidoro de Sevilla, un obispo y erudito, quien fue nominado para el cargo por el fallecido Papa Juan Pablo II, aunque el Vaticano aún no lo ha oficializado.

San Isidoro, nacido alrededor del año 536 d.C., escribió una obra de 20 libros llamada Etimologías, también conocida como los Orígenes, en la que intentó registrar todo lo que se conocía. Como dijo el historiador del siglo XIX Montalembert, Isidoro era “el último erudito del mundo antiguo”.

Publicada después de su muerte en 636, fue durante mil años considerada la enciclopedia de todo el conocimiento humano.

Escrita en latín sencillo, era todo lo que un hombre necesitaba para tener acceso a todo lo que quería saber…


Fuente: https://www.telegraph.co.uk/technology/facebook/8334250/Profile-Saint-Isidore-the-Patron-Saint-of-the-Internet.html