You’re probably familiar...
=> "Probablemente estés familiarizado con esta imagen, el infame “trollface” que ha circulado por Internet durante años. Alguien dibujó el trollface original, y es el de 24 años Carlos Ramírez." (self-closing) no text. Next paragraph: "Back in 2008, Ramirez should have been working on a college paper, but as was the case on most nights, he found himself scrolling through the anonymous image board 4chan, instead. He decided to post a comic drawn up in MS Paint, something he’d done a dozen times before." Translate: "En 2008, Ramírez debería haber estado trabajando en un trabajo universitario, pero como ocurría la mayoría de las noches, se encontró navegando por el foro anónimo 4chan, en su lugar. Decidió publicar una historieta dibujada en MS Paint, algo que había hecho una docena de veces antes." self-closing. Next: “I didn’t really have any intention to share it,” he told me. “I just posted it on their video game board and I went to sleep. I woke up the next morning and saw it re-posted in a number of other threads.” Translate: “Realmente no tenía intención de compartirla,” me dijo. “Simplemente la publiqué en su foro de videojuegos y me fui a dormir. Me desperté a la mañana siguiente y la vi repostada en varios otros hilos.” self-closing. Next: "What he posted would, in short order, become Internet myth and legend:" -> "Lo que publicó, en poco tiempo, se convertiría en mito y leyenda de Internet:" self-closing. "The…Read More
You might also enjoy: ¿Por qué un hombre de Montana demandó a Jackass de MTV?
" Translate "The…" maybe "El…" but original "The…" maybe part of article. We'll translate to "El…" Keep ellipsis. So: "El…Leer más
unchanged.
Source: https://kotaku.com/...
Translate "Source:" to "Fuente:". Now final broken tags: " El creador del meme Trollface está contando su dineroProbablemente estés familiarizado con esta imagen, el infame “trollface” que ha circulado por Internet durante años. Alguien dibujó el trollface original, y es el de 24 años Carlos Ramírez.
En 2008, Ramírez debería haber estado trabajando en un trabajo universitario, pero como ocurría la mayoría de las noches, se encontró navegando por el foro anónimo 4chan, en su lugar. Decidió publicar una historieta dibujada en MS Paint, algo que había hecho una docena de veces antes.
“Realmente no tenía intención de compartirla,” me dijo. “Simplemente la publiqué en su foro de videojuegos y me fui a dormir. Me desperté a la mañana siguiente y la vi repostada en varios otros hilos.”
Lo que publicó, en poco tiempo, se convertiría en mito y leyenda de Internet:
The…Leer más
Fuente: https://kotaku.com/the-maker-of-the-trollface-meme-is-counting-his-money-1696228810
