Sister Nancy Said it Took 34 Years For Her to Get Royalties From “Bam Bam”
Sister Nancy’s iconic song “Bam Bam” has been sampled over 80 times. Most recently, Kanye West used it on “Famous” and JAY‑Z sampled it on “BAM.”
Thirty-five years after releasing her classic debut album, One, Two, Sister Nancy is having a moment again. It started in 2016 when Kanye West sampled her iconic song “Bam Bam” on the Rihanna‑featured “Famous.” It continues last summer when JAY‑Z sampled the same track on his Damian Marley‑featured single “BAM.”. NME recently sat down with Sister Nancy to talk about the song’s impact. She revealed a number of interesting tidbits. One was the fact that Nancy had a poor contract and didn’t receive royalties from One, Two — the album that featured “Bam Bam” — for years. In fact, there was… Continue Reading (2 minute read)You might also enjoy: La canción original "New York, New York" fue lanzada por Liza Minnelli en 1977. Frank Sinatra acaba de hacer una versión.
Need to translate to Spanish. Let's translate each phrase.Sister Nancy Said it Took 34 Years For Her to Get Royalties From “Bam Bam”
Spanish: "Sister Nancy dijo que le tomó 34 años obtener regalías de “Bam Bam”" But we might keep "Sister Nancy" unchanged (as name). So: "Sister Nancy dijo que le tomó 34 años obtener regalías de “Bam Bam”"Sister Nancy’s iconic song “Bam Bam” has been sampled over 80 times. Most recently, Kanye West used it on “Famous” and JAY‑Z sampled it on “BAM.”
Spanish: "La canción icónica de Sister Nancy, “Bam Bam”, ha sido sampleada más de 80 veces. Más recientemente, Kanye West la usó en “Famous” y JAY‑Z la sampleó en “BAM”." Thirty-five years after releasing her classic debut album, One, Two, Sister Nancy is having a moment again. Note: is a self-closing tag? Actually is not standard; but we keep as is. The text after it: "Thirty-five years after releasing her classic debut album, One, Two, Sister Nancy is having a moment again." Spanish: "Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy está viviendo otro momento destacado." But we need to keep the same punctuation. So: "Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy está teniendo un momento de nuevo." Let's craft: "Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy vuelve a estar en el foco." But we need to keep translation faithful. Let's produce: "Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy está teniendo otro momento." Ok. It started in 2016 when Kanye West sampled her iconic song “Bam Bam” on the Rihanna‑featured “Famous.” It continues last summer when JAY‑Z sampled the same track on his Damian Marley‑featured single “BAM.”. Spanish: "Todo comenzó en 2016 cuando Kanye West sampleó su canción icónica “Bam Bam” en el tema “Famous”, con Rihanna. Continuó el verano pasado cuando JAY‑Z sampleó la misma pista en su sencillo “BAM”, con Damian Marley." But note: "It continued last summer when JAY-Z sampled the same track on his Damian Marley-featured single “BAM.”." So translation: "Continuó el verano pasado cuando JAY‑Z sampleó la misma pista en su sencillo “BAM”, con la participación de Damian Marley." Let's produce. NME recently sat down with Sister Nancy to talk about the song’s impact. She revealed a number of interesting tidbits. One was the fact that Nancy had a poor contract and didn’t receive royalties from One, Two — the album that featured “Bam Bam” — for years. In fact, there was… Continue Reading (2 minute read) Spanish: "NME se sentó recientemente con Sister Nancy para hablar sobre el impacto de la canción. Ella reveló varios datos interesantes. Uno fue el hecho de que Nancy tenía un contrato desfavorable y no recibió regalías de One, Two — el álbum que incluía “Bam Bam” — durante años. De hecho, había… Continuar leyendo (lectura de 2 minutos)" Need to keep the link unchanged. Now produce final HTML with same tags. Make sure to preserve self-closing tags exactly as they appear. Let's craft final HTML:Sister Nancy dijo que le tomó 34 años obtener regalías de “Bam Bam”
La canción icónica de Sister Nancy, “Bam Bam”, ha sido sampleada más de 80 veces. Más recientemente, Kanye West la usó en “Famous” y JAY‑Z la sampleó en “BAM”.
Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy está teniendo otro momento. Todo comenzó en 2016 cuando Kanye West sampleó su canción icónica “Bam Bam” en el tema “Famous”, con Rihanna. Continuó el verano pasado cuando JAY‑Z sampleó la misma pista en su sencillo “BAM”, con la participación de Damian Marley. NME se sentó recientemente con Sister Nancy para hablar sobre el impacto de la canción. Ella reveló varios datos interesantes. Uno fue el hecho de que Nancy tenía un contrato desfavorable y no recibió regalías de One, Two — el álbum que incluía “Bam Bam” — durante años. De hecho, había… Continuar leyendo (lectura de 2 minutos) Check: The original had before each paragraph after first. We kept same. But note: The original had Thirty-five years after releasing her classic debut album, One, Two, Sister Nancy is having a moment again. So there is a self-closing then text then closing . That's unusual but we replicate. Thus final answer.assistantfinalSister Nancy dijo que le tomó 34 años obtener regalías de “Bam Bam”
La canción icónica de Sister Nancy, “Bam Bam”, ha sido sampleada más de 80 veces. Más recientemente, Kanye West la usó en “Famous” y JAY‑Z la sampleó en “BAM”.
Treinta y cinco años después de lanzar su álbum debut clásico, One, Two, Sister Nancy está teniendo otro momento. Todo comenzó en 2016 cuando Kanye West sampleó su canción icónica “Bam Bam” en el tema “Famous”, con Rihanna. Continuó el verano pasado cuando JAY‑Z sampleó la misma pista en su sencillo “BAM”, con la participación de Damian Marley. NME se sentó recientemente con Sister Nancy para hablar sobre el impacto de la canción. Ella reveló varios datos interesantes. Uno fue el hecho de que Nancy tenía un contrato desfavorable y no recibió regalías de One, Two — el álbum que incluía “Bam Bam” — durante años. De hecho, había… Continuar leyendo (lectura de 2 minutos)





