" We need to translate the HTML content from English to French, preserving tags. Provide only the translated HTML. We need to translate the text inside tags, but keep tags unchanged. Also keep the link text "Continue Reading (6 minute read)" maybe translate? The link text is part of content; we should translate it to French: "Continuer la lecture (lecture de 6 minutes)" maybe. Let's think: In French, "Continue Reading (6 minute read)" could be "Lire la suite (lecture de 6 minutes)". We'll translate accordingly. Also need to translate "My bears are my lifeline": "Mes nounours sont ma bouée de sauvetage" maybe "Mes nounours sont ma bouée de sauvetage" but "lifeline" could be "ligne de vie". So "Mes nounours sont ma ligne de vie". We'll translate. Now the paragraph: "If you share your bed with a furry friend well into adulthood, don’t be ashamed – sleeping with soft toys is more normal than you might think. “It’s very common,” says Prof Bruce Hood of the University of Bristol, who has researched our attachment to childhood toys. He tells me that about one in three of the people he has questioned still sleep with teddies, and that it is probably more common for women, as it is more socially acceptable for them to do so." Translate to French: "Si vous partagez votre lit avec un ami à fourrure à l'âge adulte, ne soyez pas honteux – dormir avec des peluches est plus normal que vous ne le pensez. « C’est très courant », déclare le professeur Bruce Hood de l'Université de Bristol, qui a étudié notre attachement aux jouets d'enfance. Il me dit qu'environ une personne sur trois parmi celles qu'il a interrogées dort encore avec des nounours, et que c’est probablement plus fréquent chez les femmes, car c’est plus socialement acceptable pour elles." Now second paragraph: "Why are we hanging on to our cuddly toys? “My hunch is that it’s to do with sleeping practices,” Hood says. In western cultures, we tend to separate children from their parents after the first year – after which they sleep on their own, and self-soothe using blankets and soft toys. “T…" Translate: "Pourquoi nous accrochons‑nous à nos jouets câlins ? « Mon intuition est que cela a à voir avec les pratiques de sommeil », explique Hood. Dans les cultures occidentales, nous avons tendance à séparer les enfants de leurs parents après la première année – après quoi ils dorment seuls et s'auto‑apaisent à l'aide de couvertures et de peluches. « T…" Now the link: "Continue Reading (6 minute read)" translate to "Lire la suite (lecture de 6 minutes)". Keep the href unchanged. Now produce final HTML. Make sure to keep the

,

, tags. Let's craft final HTML:

« Mes nounours sont ma ligne de vie » : les adultes qui dorment avec des peluches

Si vous partagez votre lit avec un ami à fourrure à l’âge adulte, ne soyez pas honteux – dormir avec des peluches est plus normal que vous ne le pensez. « C’est très courant », déclare le Professeur Bruce Hood de l’Université de Bristol, qui a étudié notre attachement aux jouets d’enfance. Il me dit qu’environ une personne sur trois parmi celles qu’il a interrogées dort encore avec des nounours, et que c’est probablement plus fréquent chez les femmes, car c’est plus socialement acceptable pour elles.

Pourquoi nous accrochons‑nous à nos jouets câlins ? « Mon intuition est que cela a à voir avec les pratiques de sommeil », explique Hood. Dans les cultures occidentales, nous avons tendance à séparer les enfants de leurs parents après la première année – après quoi ils dorment seuls et s’auto‑apaisent à l’aide de couvertures et de peluches. « T… Lire la suite (lecture de 6 minutes)

You might also enjoy: Comment les dauphins dorment-ils?

Check for any missing closing tags: The original had

with link and then closed

. We have same. Make sure to keep the ellipsis "T…" as original. Keep the same characters. Now produce final answer with only HTML.assistantfinal

« Mes nounours sont ma ligne de vie » : les adultes qui dorment avec des peluches

Si vous partagez votre lit avec un ami à fourrure à l’âge adulte, ne soyez pas honteux – dormir avec des peluches est plus normal que vous ne le pensez. « C’est très courant », déclare le Professeur Bruce Hood de l’Université de Bristol, qui a étudié notre attachement aux jouets d’enfance. Il me dit qu’environ une personne sur trois parmi celles qu’il a interrogées dort encore avec des nounours, et que c’est probablement plus fréquent chez les femmes, car c’est plus socialement acceptable pour elles.

You might also enjoy: Les mères ours sont extrêmement protectrices de leurs oursons qu'elles rechercheront activement dans les zones occupées par l'homme car elles savent que les ours mâles, qui sont une menace pour leurs petits, éviteront le contact humain.

Pourquoi nous accrochons‑nous à nos jouets câlins ? « Mon intuition est que cela a à voir avec les pratiques de sommeil », explique Hood. Dans les cultures occidentales, nous avons tendance à séparer les enfants de leurs parents après la première année – après quoi ils dorment seuls et s’auto‑apaisent à l’aide de couvertures et de peluches. « T… Lire la suite (lecture de 6 minutes)