Those colorful candles burning brightly atop a birthday cake may look lovely, but apparently blowing them out has some pretty disgusting side effects, researchers say.
A study in the Journal of Food Research determined that blowing out candles over that sweet icing surface resulted in 1,400% more bacteria compared to icing spared the puff. The study was titled “Bacterial Transfer Associated with Blowing Out Candles on a Birthday Cake,” so you don’t have to read far ... etc. But note: after there is text, then . So is a self-closing tag, but then they close later? Actually they have A study ... . That's weird: is a self-closing start tag, then text, then closing . So we keep that. Similarly for other paragraphs. At the end:Source: https://...
Blowing out birthday candles increases bacteria on cake — by a lot => French: "Souffler les bougies d'anniversaire augmente les bactéries sur le gâteau — de beaucoup" Paragraph 1: "Those colorful candles burning brightly atop a birthday cake may look lovely, but apparently blowing them out has some pretty disgusting side effects, researchers say." => "Ces bougies colorées qui brûlent vivement au sommet d'un gâteau d'anniversaire peuvent sembler charmantes, mais apparemment les souffler entraîne des effets secondaires assez dégoûtants, selon les chercheurs." Paragraph after : "A study in the Journal of Food Research determined that blowing out candles over that sweet icing surface resulted in 1,400% more bacteria compared to icing spared the puff." => "Une étude publiée dans le Journal of Food Research a déterminé que souffler les bougies sur cette surface de glaçage sucré entraînait 1 400 % de bactéries en plus comparé à un glaçage qui n’a pas été exposé au souffle." Next paragraph after : "The study was titled “Bacterial Transfer Associated with Blowing Out Candles on a Birthday Cake,” so you don’t have to read far to get the idea. But testing involved eating pizza, so the authors aren’t total party poopers." => "L’étude était intitulée “Bacterial Transfer Associated with Blowing Out Candles on a Birthday Cake,” vous n’avez donc pas besoin de lire loin pour comprendre l’idée. Mais les tests impliquaient de manger de la pizza, donc les auteurs ne sont pas complètement des empêcheurs de fête." Next paragraph: "“Preliminary tests of blowing on nutrient agar indicated that bioaerosols in human breath expelled from the mouth may be a source of bacteria transferred to cake surfaces,” … Continue Reading" => "“Des tests préliminaires de souffle sur un milieu d'agar nutritif ont indiqué que les bioaérosols présents dans le souffle humain expulsé de la bouche peuvent être une source de bactéries transférées aux surfaces du gâteau,” … Continuer la lecture" Source line: "Source: https://..." We can keep same but maybe translate "Source:"? The text "Source:" is inside . Should translate to "Source :" (French uses space before colon). So Source : . Now ensure we keep HTML entities as they are. Now produce final HTML with same tags. Let's reconstruct:Souffler les bougies d'anniversaire augmente les bactéries sur le gâteau — de beaucoup
Ces bougies colorées qui brûlent vivement au sommet d'un gâteau d'anniversaire peuvent sembler charmantes, mais apparemment les souffler entraîne des effets secondaires assez dégoûtants, selon les chercheurs.
Une étude publiée dans le Journal of Food Research a déterminé que souffler les bougies sur cette surface de glaçage sucré entraînait 1 400 % de bactéries en plus comparé à un glaçage qui n’a pas été exposé au souffle. L’étude était intitulée “Bacterial Transfer Associated with Blowing Out Candles on a Birthday Cake,” vous n’avez donc pas besoin de lire loin pour comprendre l’idée. Mais les tests impliquaient de manger de la pizza, donc les auteurs ne sont pas complètement des empêcheurs de fête. “Des tests préliminaires de souffle sur un milieu d'agar nutritif ont indiqué que les bioaérosols présents dans le souffle humain expulsé de la bouche peuvent être une source de bactéries transférées aux surfaces du gâteau,” … Continuer la lectureSouffler les bougies d'anniversaire augmente les bactéries sur le gâteau — de beaucoup
Ces bougies colorées qui brûlent vivement au sommet d'un gâteau d'anniversaire peuvent sembler charmantes, mais apparemment les souffler entraîne des effets secondaires assez dégoûtants, selon les chercheurs.
Une étude publiée dans le Journal of Food Research a déterminé que souffler les bougies sur cette surface de glaçage sucré entraînait 1 400 % de bactéries en plus comparé à un glaçage qui n’a pas été exposé au souffle. L’étude était intitulée “Bacterial Transfer Associated with Blowing Out Candles on a Birthday Cake,” vous n’avez donc pas besoin de lire loin pour comprendre l’idée. Mais les tests impliquaient de manger de la pizza, donc les auteurs ne sont pas complètement des empêcheurs de fête. “Des tests préliminaires de souffle sur un milieu d'agar nutritif ont indiqué que les bioaérosols présents dans le souffle humain expulsé de la bouche peuvent être une source de bactéries transférées aux surfaces du gâteau,” … Continuer la lecture
