and closing tags mismatched. We need to keep them as is? The instruction: "Keep all HTML tags intact." So we should not modify tags, just translate text between tags. Also we should not fix malformed tags. So we keep them as they are. We need to translate the visible text: headings, paragraphs, link text "Continue Reading", "Source:" etc. Also there is a link URL; we keep unchanged. Also there is stray closing tags at end: New Jersey high school principal installs laundry room to fight student bullying

NEWARK, New Jersey (WABC) — A high school principal in New Jersey is going above and beyond to make sure his students don’t skip school out of fear of being bullied.

West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month.

One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless.

Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry.

The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway… Continue Reading


Source: https://abc7ny.com/education/nj-high-school-principal-installs-laundry-room-to-fight-bullying/3966604/

New Jersey high school principal installs laundry room to fight student bullying => "Le principal d'un lycée du New Jersey installe une buanderie pour lutter contre l'intimidation des élèves" But we need to keep the same capitalization maybe. We'll translate. Paragraph 1: "NEWARK, New Jersey (WABC) — A high school principal in New Jersey is going above and beyond to make sure his students don’t skip school out of fear of being bullied." => "NEWARK, New Jersey (WABC) — Un principal de lycée du New Jersey va au-delà de ses fonctions pour s'assurer que ses élèves ne manquent pas l'école par peur d'être intimidés." Paragraph 2: "West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month." => "Le principal du West Side High School, Akbar Cook, a déclaré que certains élèves étaient intimidés à cause de leurs vêtements sales — ce qui entraînait une absentéisme chronique, avec trois à cinq jours d'absence par mois." Paragraph 3: "One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless." => "Une fois, une élève ne voulait pas que ses sacs soient fouillés pour entrer à l'école parce qu'elle était gênée de porter des vêtements sales alors qu'elle était sans-abri." Paragraph 4: "Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry." => "Cook a déclaré qu'il avait expulsé l'équipe de football de leur vestiaire pour installer des machines à laver et des sèche-linge afin que les élèves puissent faire leur lessive." Paragraph 5: "The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway…" The text is truncated: "alway…" maybe "always". We'll translate as "toujours". So: "Le principal n'occupe son poste que depuis deux semaines, mais il promet déjà de toujours…" But we need to keep the ellipsis maybe. We'll translate: "Le principal n'occupe son poste que depuis deux semaines, mais il promet déjà de toujours…" Link text: "Continue Reading" => "Lire la suite" Source: "Source:" => "Source :" The URL unchanged. Now we need to keep tags exactly as they appear. We need to ensure we keep

tags unchanged (self-closing). Also the final malformed tags. Let's reconstruct the HTML with translations. Original snippet:

New Jersey high school principal installs laundry room to fight student bullying

NEWARK, New Jersey (WABC) — A high school principal in New Jersey is going above and beyond to make sure his students don’t skip school out of fear of being bullied.

West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month.

One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless.

Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry.

The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway… Continue Reading


Source: https://abc7ny.com/education/nj-high-school-principal-installs-laundry-room-to-fight-bullying/3966604/