self-closing tags, and at the end there is a messed up closing tags: Julian Barbour

Julian Barbour (/ˈbɑːrbər/; born 1937) is a British physicist with research interests in quantum gravity and the history of science.

Since receiving his PhD degree on the foundations of Einstein’s general theory of relativity at the University of Cologne in 1968, Barbour has supported himself and his family without an academic position, working part-time as a translator. He resides near Banbury, England.

Timeless physics

His 1999 book The End of Time advances timeless physics: the controversial view that time, as we perceive it, does not exist as anything other than an illusion, and that a number of problems in physical theory arise from assuming that it does exist. He argues that we have no evidence of the past other than our m… Continue Reading


Source: https://.../Julian_Barbour

self-closing then text: "Since receiving his PhD degree on the foundations of Einstein’s general theory of relativity at the University of Cologne in 1968, Barbour has supported himself and his family without an academic position, working part-time as a translator. He resides near Banbury, England." Translate: "Depuis l'obtention de son doctorat sur les fondements de la théorie générale de la relativité d'Einstein à l'Université de Cologne en 1968, Barbour subvient à ses besoins et à ceux de sa famille sans occuper de poste académique, travaillant à temps partiel comme traducteur. Il réside près de Banbury, en Angleterre." - Next:

Timeless physics Translate "Timeless physics" => "Physique intemporelle" - Next paragraph: "His 1999 book The End of Time advances timeless physics: the controversial view that time, as we perceive it, does not exist as anything other than an illusion, and that a number of problems in physical theory arise from assuming that it does exist. He argues that we have no evidence of the past other than our m… " Translate: "Son livre de 1999, The End of Time, développe la physique intemporelle : la vision controversée selon laquelle le temps, tel que nous le percevons, n'existe pas autrement qu'en tant qu'illusion, et qu'un certain nombre de problèmes dans la théorie physique découlent de l'hypothèse de son existence. Il soutient que nous n'avons aucune preuve du passé autre que nos …" Note: The ellipsis entity is … which is … . Keep as same entity? Should preserve entity. We'll keep …. - The link text "Continue Reading" => "Continuer la lecture" - The source line: "Source: " keep "Source:" maybe translate to "Source :" but keep tag. We'll translate "Source:" to "Source :" (with space before colon maybe). In French, "Source :" with space before colon. We'll keep as "Source :" inside . The link text is the URL; keep unchanged. - The final stray tags remain unchanged. Now produce final HTML with translations. Make sure to keep all tags exactly as they appear, including self-closing

tags and malformed closing tags. Let's reconstruct:

Julian Barbour

Julian Barbour (/ˈbɑːrbər/; born 1937) is a British physicist with research interests in quantum gravity and the history of science.

Since receiving his PhD degree on the foundations of Einstein’s general theory of relativity at the University of Cologne in 1968, Barbour has supported himself and his family without an academic position, working part-time as a translator. He resides near Banbury, England.

Timeless physics

His 1999 book The End of Time advances timeless physics: the controversial view that time, as we perceive it, does not exist as anything other But we need to replace with French. Let's produce final HTML:

Julian Barbour

Julian Barbour (/ˈbɑːrbər/; né en 1937) est un physicien britannique dont les intérêts de recherche portent sur la gravité quantique et l'histoire des sciences.

Depuis l'obtention de son doctorat sur les fondements de la théorie générale de la relativité d'Einstein à l'Université de Cologne en 1968, Barbour subvient à ses besoins et à ceux de sa famille sans occuper de poste académique, travaillant à temps partiel comme traducteur. Il réside près de Banbury, en Angleterre.

Physique intemporelle

Son livre de 1999, The End of Time, développe la physique intemporelle : la vision controversée selon laquelle le temps, tel que nous le percevons, n'existe pas autrement qu'en tant qu'illusion, et qu'un certain nombre de problèmes dans la théorie physique découlent de l'hypothèse de son existence. Il soutient que nous n'avons aucune preuve du passé autre que nos … Continuer la lecture


Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Barbour

Julian Barbour

Julian Barbour (/ˈbɑːrbər/; né en 1937) est un physicien britannique dont les intérêts de recherche portent sur la gravité quantique et l'histoire des sciences.

Depuis l'obtention de son doctorat sur les fondements de la théorie générale de la relativité d'Einstein à l'Université de Cologne en 1968, Barbour subvient à ses besoins et à ceux de sa famille sans occuper de poste académique, travaillant à temps partiel comme traducteur. Il réside près de Banbury, en Angleterre.

Physique intemporelle

Son livre de 1999, The End of Time, développe la physique intemporelle : la vision controversée selon laquelle le temps, tel que nous le percevons, n'existe pas autrement qu'en tant qu'illusion, et qu'un certain nombre de problèmes dans la théorie physique découlent de l'hypothèse de son existence. Il soutient que nous n'avons aucune preuve du passé autre que nos … Continuer la lecture


Source : https://en.wikipedia.org/wiki/Julian_Barbour