This is the #1 Pizzeria in America
Alaska isn’t exactly known for it’s restaurant scene. When it comes to pizza though, it has a major ...
Moose’s Tooth, located in the 300,000-person city of Anchorage, has annual sales of around $6 million. Owned by two rock climbing friends, Rod Hancock and Matt Jones, Moose’s Tooth opened in the late 1990s. Hancock had a passion cooking, and Jones had a thing for home brewing, but neither had restaurant experience, according to Pizza Magazine Quarterly.You might also enjoy: Quelle chaîne de restaurants a été le plus gros acheteur de chou frisé aux États-Unis ?
Turns out Alaska was a good place for them... Continue ReadingSource: https://vinepair.com/cocktail-chatter/top-grossing-pizzeria-in-america/
You might also enjoy: Les gens ont reçu des tacos gratuits pour la vie de Casa Sanchez pour avoir tatoué le logo du restaurant
Note there are self-closing tags which are not standard HTML but we keep them as is. We'll translate text. Let's translate each piece.This is the #1 Pizzeria in America
=> "C'est la pizzeria n°1 en Amérique"Alaska isn’t exactly known for it’s restaurant scene. When it comes to pizza though, it has a major claim to fame: Moose’s Tooth Pub and Pizzeria, the highest grossing independent pizza restaurant in the United States of America.
Translate: "L'Alaska n'est pas exactement connue pour sa scène de restaurants. En ce qui concerne la pizza, cependant, elle a une grande renommée : Moose’s Tooth Pub and Pizzeria, le restaurant de pizza indépendant le plus rentable des États-Unis d'Amérique." Note: "it’s" should be "its". We'll translate accordingly. Moose’s Tooth, located in the 300,000-person city of Anchorage, has annual sales of around $6 million. Owned by two rock climbing friends, Rod Hancock and Matt Jones, Moose’s Tooth opened in the late 1990s. Hancock had a passion cooking, and Jones had a thing for home brewing, but neither had restaurant experience, according to Pizza Magazine Quarterly. Translate: "Moose’s Tooth, situé dans la ville d'Anchorage de 300 000 habitants, réalise un chiffre d'affaires annuel d'environ 6 millions de dollars. Propriété de deux amis grimpeurs, Rod Hancock et Matt Jones, Moose’s Tooth a ouvert ses portes à la fin des années 1990. Hancock était passionné de cuisine, et Jones s'intéressait à la brasserie maison, mais aucun des deux n'avait d'expérience dans la restauration, selon Pizza Magazine Quarterly." Turns out Alaska was a good place for them to get into the restaurant business. Moose’s Tooth was a hit almost as soon as it opened, Jones told Alaska Daily… Continue Reading Translate: "Il s'avère que l'Alaska était un bon endroit pour qu'ils se lancent dans le secteur de la restauration. Moose’s Tooth a été un succès presque dès son ouverture, a déclaré Jones à Alaska Daily… Continuer la lecture" But we need to keep the link unchanged. The anchor text "Continue Reading" becomes "Continuer la lecture". Keep same href.Source: https://vinepair.com/cocktail-chatter/top-grossing-pizzeria-in-america/
Translate "Source:" remains same? In French "Source :" but we can keep "Source :" with colon. We'll translate. Now final HTML. Make sure to keep tags as they are. Let's craft final HTML:C’est la pizzeria n°1 en Amérique
L’Alaska n’est pas exactement connue pour sa scène de restaurants. En ce qui concerne la pizza, cependant, elle a une grande renommée : Moose’s Tooth Pub and Pizzeria, le restaurant de pizza indépendant le plus rentable des États-Unis d’Amérique.
Moose’s Tooth, situé dans la ville d’Anchorage de 300 000 habitants, réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ 6 millions de dollars. Propriété de deux amis grimpeurs, Rod Hancock et Matt Jones, Moose’s Tooth a ouvert ses portes à la fin des années 1990. Hancock était passionné de cuisine, et Jones s’intéressait à la brasserie maison, mais aucun des deux n’avait d’expérience dans la restauration, selon Pizza Magazine Quarterly. Il s’avère que l’Alaska était un bon endroit pour qu’ils se lancent dans le secteur de la restauration. Moose’s Tooth a été un succès presque dès son ouverture, a déclaré Jones à Alaska Daily… Continuer la lectureSource : https://vinepair.com/cocktail-chatter/top-grossing-pizzeria-in-america/
Check for any missing closing tags: The tags are self-closing but also have closing tags later? In original there is then text then . So they used as opening? Actually they used as a self-closing tag before the paragraph content, which is not standard but we keep same pattern: Moose’s Tooth... . So we replicate same. Thus final answer.assistantfinalC’est la pizzeria n°1 en Amérique
L’Alaska n’est pas exactement connue pour sa scène de restaurants. En ce qui concerne la pizza, cependant, elle a une grande renommée : Moose’s Tooth Pub and Pizzeria, le restaurant de pizza indépendant le plus rentable des États-Unis d’Amérique.
Moose’s Tooth, situé dans la ville d’Anchorage de 300 000 habitants, réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ 6 millions de dollars. Propriété de deux amis grimpeurs, Rod Hancock et Matt Jones, Moose’s Tooth a ouvert ses portes à la fin des années 1990. Hancock était passionné de cuisine, et Jones s’intéressait à la brasserie maison, mais aucun des deux n’avait d’expérience dans la restauration, selon Pizza Magazine Quarterly. Il s’avère que l’Alaska était un bon endroit pour qu’ils se lancent dans le secteur de la restauration. Moose’s Tooth a été un succès presque dès son ouverture, a déclaré Jones à Alaska Daily… Continuer la lectureSource : https://vinepair.com/cocktail-chatter/top-grossing-pizzeria-in-america/
