Why Nobody Could Get Sober Sue To Laugh

Basically that was ...

All summer long, ...

Crowds got bigger, not for the stage show, but for the intermission to see if anybody could get Sue to even smile. So… Continue Reading


Source: https://wyrk.com/why-nobody-could-get-sober-sue-to-laugh/

self-closing tags? Actually

is not standard but we keep as is. Also there is stray

after

Why Nobody Could Get Sober Sue To Laugh -> "Pourquoi personne ne pouvait faire rire Sober Sue"

Basically that was the premise of a stunt at the Hammerstein Victorian Theatre in New York in 1907. The theatre offered $1,000.00 to anyone who could get Sober Sue to crack a smile. During the intermission of whatever show happened to be playing at the time, Sober Sue would appear on stage and you could tell your best jokes and funniest stories trying to get her to laugh.

Translate: "En gros, c’était le principe d’un numéro au Hammerstein Victorian Theatre à New York en 1907. Le théâtre offrait 1 000,00 $ à quiconque pouvait faire sourire Sober Sue. Pendant l’entracte du spectacle qui était à l’affiche à ce moment‑là, Sober Sue apparaissait sur scène et vous pouviez raconter vos meilleures blagues et histoires les plus drôles pour essayer de la faire rire." Need to keep apostrophe entity? Original uses ’ for apostrophe. We can keep plain apostrophe? Should preserve HTML entities? The instruction: Keep all HTML tags intact. Not necessarily preserve entities, but we can use proper characters. However to be safe, we might keep the same entity for apostrophe. The original uses ’ for apostrophe in "couldn’t". We'll translate to French with apostrophe, maybe use ’ (right single quote) or ’. Let's use ’ (character). But to be safe, we can use ’ for apostrophe. Let's use ’. But we need to keep HTML entities for ellipsis … etc. Second paragraph:

All summer long, people tried and couldn’t do it. Word got out and even the professional comedians showed up. Some of the biggest stars of the day would come on stage and give it their best and true to her name Sober Sue just wouldn’t crack a smile.

Translate: "Tout l’été, les gens ont essayé et n’ont pas réussi. Le bruit s’est répandu et même les comédiens professionnels sont venus. Certaines des plus grandes stars de l’époque montaient sur scène et donnaient le meilleur d’elles‑mêmes, et fidèle à son nom, Sober Sue ne souriait toujours pas." Need to keep

self-closing tag before text. So we keep

then text. Third paragraph:

Crowds got bigger, not for the stage show, but for the intermission to see if anybody could get Sue to even smile. So… Continue Reading

Translate: "Les foules ont grandi, non pas pour le spectacle, mais pour l’entracte afin de voir si quelqu’un pouvait faire sourire Sue. Alors… Continuer la lecture" Need to keep ellipsis entity. Then
unchanged. Then

Source: https://wyrk.com/why-nobody-could-get-sober-sue-to-laugh/

Translate "Source:" maybe keep same? In French "Source :" but we can keep "Source :". Then

Pourquoi personne ne pouvait faire rire Sober Sue

En gros, c’était le principe d’un numéro au Hammerstein Victorian Theatre à New York en 1907. Le théâtre offrait 1 000,00 $ à quiconque pouvait faire sourire Sober Sue. Pendant l’entracte du spectacle qui était à l’affiche à ce moment‑là, Sober Sue apparaissait sur scène et vous pouviez raconter vos meilleures blagues et histoires les plus drôles pour essayer de la faire rire.

Tout l’été, les gens ont essayé et n’ont pas réussi. Le bruit s’est répandu et même les comédiens professionnels sont venus. Certaines des plus grandes stars de l’époque montaient sur scène et donnaient le meilleur d’elles‑mêmes, et fidèle à son nom, Sober Sue ne souriait toujours pas.

Les foules ont grandi, non pas pour le spectacle, mais pour l’entracte afin de voir si quelqu’un pouvait faire sourire Sue. Alors… Continuer la lecture


Source : https://wyrk.com/why-nobody-could-get-sober-sue-to-laugh/

,

,

, ,


, . Good. Now produce final answer with only HTML.assistantfinal

Pourquoi personne ne pouvait faire rire Sober Sue

En gros, c’était le principe d’un numéro au Hammerstein Victorian Theatre à New York en 1907. Le théâtre offrait 1 000,00 $ à quiconque pouvait faire sourire Sober Sue. Pendant l’entracte du spectacle qui était à l’affiche à ce moment‑là, Sober Sue apparaissait sur scène et vous pouviez raconter vos meilleures blagues et histoires les plus drôles pour essayer de la faire rire.

Tout l’été, les gens ont essayé et n’ont pas réussi. Le bruit s’est répandu et même les comédiens professionnels sont venus. Certaines des plus grandes stars de l’époque montaient sur scène et donnaient le meilleur d’elles‑mêmes, et fidèle à son nom, Sober Sue ne souriait toujours pas.

Les foules ont grandi, non pas pour le spectacle, mais pour l’entracte afin de voir si quelqu’un pouvait faire sourire Sue. Alors… Continuer la lecture


Source : https://wyrk.com/why-nobody-could-get-sober-sue-to-laugh/