So Wait, Who Actually Won All Those Tour De France Titles?
Translate: "Alors attendez, qui a réellement remporté tous ces titres du Tour de France ?" maybe "Alors, attendez, qui a réellement gagné tous ces titres du Tour de France ?" We'll choose: "Alors, attendez, qui a réellement remporté tous ces titres du Tour de France ?" Keep punctuation.In the summer of 2005, I stood on the Champs Élysées feverishly snapping pictures of Lance Armstrong as he ascended the podium erected in the middle of the famous avenue. The Texan had just secured his record seventh and final Tour de France title, assuring that he was the event’s greatest champion. Well, that moment didn’t happen. Sure, I’ve got a photo next…
Translate to French. Let's translate sentence by sentence. "In the summer of 2005, I stood on the Champs Élysées feverishly snapping pictures of Lance Armstrong as he ascended the podium erected in the middle of the famous avenue." French: "À l'été 2005, je me tenais sur les Champs-Élysées, prenant frénétiquement des photos de Lance Armstrong alors qu'il montait sur le podium érigé au milieu de la célèbre avenue." "The Texan had just secured his record seventh and final Tour de France title, assuring that he was the event’s greatest champion." French: "Le Texan venait de décrocher son septième titre du Tour de France, un record, et son dernier, confirmant qu'il était le plus grand champion de l'événement." "Well, that moment didn’t happen." French: "Eh bien, ce moment ne s'est jamais produit." "Sure, I’ve got a photo next to me right now of him with his arms raised in victory as he looks back my way, but that must be my eyes playing tricks on me." French: "Bien sûr, j'ai une photo à côté de moi en ce moment où il lève les bras en signe de victoire en me regardant, mais ce doit être mon imagination qui me joue des tours." "Because on Thursday night the US Anti-Doping Agency (USADA) stripped Armstrong of his Tour titles and banned him for life after Lance gave his Chief Joseph impersonation and told the world “he’d fight no more forever.”" French: "Car jeudi soir, l'Agence américaine anti-dopage (USADA) a dépouillé Armstrong de ses titres du Tour et l'a banni à vie après que Lance ait fait son imitation de Chef Joseph et ait déclaré au monde qu'il « ne se battrait plus jamais »." "So who was the champion I should have seen…" French: "Alors, qui était le champion que j'aurais dû voir…" Then link: Read More translate "Read More" to "En savoir plus" or "Lire la suite". We'll use "Lire la suite". Now the source line: Source: https://www.vice.com/en_us/article/dp4bjk/so-wait-who-actually-won-all-those-tour-de-france-titles We can keep as is, maybe translate "Source:" to "Source :". Now produce final HTML. Make sure to keep line at end. Let's craft final HTML:Alors, attendez, qui a réellement remporté tous ces titres du Tour de France ?
À l'été 2005, je me tenais sur les Champs-Élysées, prenant frénétiquement des photos de Lance Armstrong alors qu'il montait sur le podium érigé au milieu de la célèbre avenue. Le Texan venait de décrocher son septième titre du Tour de France, un record, et son dernier, confirmant qu'il était le plus grand champion de l'événement. Eh bien, ce moment ne s'est jamais produit. Bien sûr, j'ai une photo à côté de moi en ce moment où il lève les bras en signe de victoire en me regardant, mais ce doit être mon imagination qui me joue des tours. Car jeudi soir, l'Agence américaine anti-dopage (USADA) a dépouillé Armstrong de ses titres du Tour et l'a banni à vie après que Lance ait fait son imitation de Chef Joseph et ait déclaré au monde qu'il « ne se battrait plus jamais ». Alors, qui était le champion que j'aurais dû voir…
Lire la suite
You might also enjoy: Pourquoi Louis Armstrong portait-il toujours un pendentif étoile de David ?
Source : https://www.vice.com/en_us/article/dp4bjk/so-wait-who-actually-won-all-those-tour-de-france-titles
Check for any HTML entities: … is ellipsis. Keep. Make sure tags remain same. Return only HTML. Let's produce final answer.Alors, attendez, qui a réellement remporté tous ces titres du Tour de France ?
À l'été 2005, je me tenais sur les Champs-Élysées, prenant frénétiquement des photos de Lance Armstrong alors qu'il montait sur le podium érigé au milieu de la célèbre avenue. Le Texan venait de décrocher son septième titre du Tour de France, un record, et son dernier, confirmant qu'il était le plus grand champion de l'événement. Eh bien, ce moment ne s'est jamais produit. Bien sûr, j'ai une photo à côté de moi en ce moment où il lève les bras en signe de victoire en me regardant, mais ce doit être mon imagination qui me joue des tours. Car jeudi soir, l'Agence américaine anti-dopage (USADA) a dépouillé Armstrong de ses titres du Tour et l'a banni à vie après que Lance ait fait son imitation de Chef Joseph et ait déclaré au monde qu'il « ne se battrait plus jamais ». Alors, qui était le champion que j'aurais dû voir…
Lire la suite
You might also enjoy: Qu'est-il arrivé à Rebecca Twigg ?
Source : https://www.vice.com/en_us/article/dp4bjk/so-wait-who-actually-won-all-those-tour-de-france-titles
