Enlarge Image
In 2004, developers Will and Arthur Zeckendorf bought the famed Mayflower Hotel and several adjacent lots on the Upper West Side for just over $400 million, with the goal of creating the city’s most exclusive residential building — 15 Central Park West. Only one thing stood in their way: A 73-year-old recluse named Herb Sukenik, who refused to move from the hotel. In this excerpt from his new book, “House of Outrageous Fortune” (Altria Books), author Michael Gross reveals the most expensive eviction in New York City history.You might also enjoy: Perché ci sono appartamenti segreti all'ultimo piano della biblioteca di New York City?
After buying the Mayflower Hotel, the Zeckendorf brothers were legally responsible for buying out and even relocating those living in rent-controlled apartments in the top floors — residents whose … Continue ReadingSource: https://nypost.com/2014/03/02/hotel-hermit-got-17m-to-make-way-for-15-central-park-west/
"L'eremita dell'hotel ha ricevuto 17 milioni di dollari per fare spazio al 15 Central Park West" But maybe keep "Hotel hermit got $17M to make way for 15 Central Park West" translation: "L'eremita dell'hotel ha ottenuto 17 milioni di dollari per fare spazio al 15 Central Park West". We'll translate. - "Enlarge Image" -> "Ingrandisci immagine" - The paragraph after `` (the self-closing p) includes text: "In 2004, developers Will and Arthur Zeckendorf bought the famed Mayflower Hotel and several adjacent lots on the Upper West Side for just over $400 million, with the goal ...". Translate to Italian. - Next paragraph after `` includes text: "After buying the Mayflower Hotel, the Zeckendorf brothers were legally responsible for buying out and even relocating those living in rent-controlled apartments in the top floors — residents whose …". Translate. - Link text "Continue Reading" -> "Continua a leggere" - "Source:" -> "Fonte:" - The URL text remains unchanged (should not translate). Keep as is. Now we need to keep HTML tags exactly as they appear, including self-closing `` tags. So we will replace text inside tags but not modify tags. Potential issue: The `` tags are self-closing but also contain text after them? Actually they are separate tags: `In 2004, developers ... ` So there is a self-closing `` then text then ``. That's weird but we keep as is: we will keep `` unchanged, then the text, then ``. Similarly for second paragraph. Also there is `` before the closing tags at the end. We need to preserve the stray closing tags at the end: `L'eremita dell'hotel ha ottenuto 17 milioni di dollari per fare spazio al 15 Central Park WestIngrandisci immagine
Nel 2004, gli sviluppatori Will e Arthur Zeckendorf acquistarono il famoso Mayflower Hotel e diversi lotti adiacenti nell'Upper West Side per poco più di 400 milioni di dollari, con l'obiettivo di creare l'edificio residenziale più esclusivo della città — il 15 Central Park West. Un solo ostacolo si frapponeva: un eremita di 73 anni di nome Herb Sukenik, che rifiutava di lasciare l'hotel. In questo estratto dal suo nuovo libro, “House of Outrageous Fortune” (Altria Books), l'autore Michael Gross rivela l'espulsione più costosa nella storia di New York City. Dopo l'acquisto del Mayflower Hotel, i fratelli Zeckendorf erano legalmente responsabili di comprare e persino trasferire gli inquilini degli appartamenti a canone controllato ai piani superiori — residenti i cui … Continua a leggereFonte: https://nypost.com/2014/03/02/hotel-hermit-got-17m-to-make-way-for-15-central-park-west/
"L'eremita dell'hotel ha ottenuto 17 milioni di dollari per fare spazio al 15 Central Park West". Good. - "Enlarge Image" -> "Ingrandisci immagine". Good. - Paragraph translation: Need to keep apostrophes etc. Use Italian punctuation: maybe "Nel 2004, gli sviluppatori Will e Arthur Zeckendorf acquistarono il famoso Mayflower Hotel e diversi lotti adiacenti nell'Upper West Side per poco più di 400 milioni di dollari, con l'obiettivo di creare l'edificio residenziale più esclusivo della città — il 15 Central Park West. Un solo ostacolo si frapponeva: un eremita di 73 anni di nome Herb Sukenik, che rifiutava di lasciare l'hotel. In questo estratto dal suo nuovo libro, “House of Outrageous Fortune” (Altria Books), l'autore Michael Gross rivela l'espulsione più costosa nella storia di New York City." Make sure to keep the dash "—". Good. - Second paragraph translation: "Dopo l'acquisto del Mayflower Hotel, i fratelli Zeckendorf erano legalmente responsabili di comprare e persino trasferire gli inquilini degli appartamenti a canone controllato ai piani superiori — residenti i cui …". Good. - Link text: "Continua a leggere". Good. - "Source:" -> "Fonte:". Now produce final HTML. Check for any stray characters: The ellipsis entity `…` remains unchanged. Now produce final answer.assistantfinalL'eremita dell'hotel ha ottenuto 17 milioni di dollari per fare spazio al 15 Central Park West
Ingrandisci immagine
Nel 2004, gli sviluppatori Will e Arthur Zeckendorf acquistarono il famoso Mayflower Hotel e diversi lotti adiacenti nell'Upper West Side per poco più di 400 milioni di dollari, con l'obiettivo di creare l'edificio residenziale più esclusivo della città — il 15 Central Park West. Un solo ostacolo si frapponeva: un eremita di 73 anni di nome Herb Sukenik, che rifiutava di lasciare l'hotel. In questo estratto dal suo nuovo libro, “House of Outrageous Fortune” (Altria Books), l'autore Michael Gross rivela l'espulsione più costosa nella storia di New York City. Dopo l'acquisto del Mayflower Hotel, i fratelli Zeckendorf erano legalmente responsabili di comprare e persino trasferire gli






