(which is not standard HTML but we keep as is). There's a stray

at the end with no closing tag? Actually the original ends with "

" then "WD-40

This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat.

WD-40 spray can from Germany

WD-40 is the trademark name ...

History

Different sources credit ...

According to Iris Engstrand, ... Continue Reading


Source: https://.../WD-40

" then " tags are self-closing but then have text after them? Actually "

WD-40 spray can from Germany

" means a self-closing

then text then closing

. That's weird but we keep as is. We need to translate the text content: - "WD-40" stays same (product name). - "This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat." - "WD-40 spray can from Germany" - "WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California." - "History" - "Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented." - "According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading" - "Source:" (b tag) - The URL remains unchanged. We need to translate to Italian: - "Questo articolo riguarda il lubrificante. Per l'azienda che produce il prodotto, vedere WD-40 Company. Per la struttura biomolecolare, vedere WD40 repeat." - "Lattina spray WD-40 dalla Germania" - "WD-40 è il nome commerciale di un olio penetrante e di uno spray che sposta l'acqua. Lo spray è prodotto dalla WD-40 Company con sede a San Diego, California." - "Storia" - "Fonti diverse attribuiscono a uomini diversi l'invenzione della formula WD-40 nel 1953 come parte della Rocket Chemical Company (in seguito rinominata WD-40 Company), a San Diego, California; la formula è stata mantenuta segreta e non è mai stata brevettata." - "Secondo Iris Engstrand, storica di San Diego e della storia della California presso l'Università di San Diego, Iver Norman Lawson ha inventato la formula… Continue Reading" (maybe keep "Continue Reading" as is? The link text is "Continue Reading". Should we translate that? The instruction says translate the HTML content from English to Italian. That includes link text. So we should translate "Continue Reading" to Italian: "Continua a leggere". So the anchor text becomes "Continua a leggere". The href remains unchanged. - "Source:" -> "Fonte:" (but maybe "Fonte:" is correct). The tag contains "Source: ". We'll translate to "Fonte: ". Now we need to preserve the HTML tags exactly as they appear, but replace text. Also there is a stray "

" after the source paragraph and before the closing tag. We'll keep as is. Let's rewrite the HTML with translations. Original:

WD-40

This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat.

WD-40 spray can from Germany

WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California.

History

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading


Source: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

WD-40 spray can from Germany

" -> "Lattina spray WD-40 dalla Germania" Third: "

WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California.

" -> "WD-40 è il nome commerciale di un olio penetrante e di uno spray che sposta l'acqua. Lo spray è prodotto dalla WD-40 Company con sede a San Diego, California." Fourth: "

History

" -> "Storia" Fifth: "

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

" -> "Fonti diverse attribuiscono a uomini diversi l'invenzione della formula WD-40 nel 1953 come parte della Rocket Chemical Company (in seguito rinominata WD-40 Company), a San Diego, California; la formula è stata mantenuta segreta e non è mai stata brevettata." Sixth: "

According to Iris Engstrand, a historian ... Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading

" -> "Secondo Iris Engstrand, storica di San Diego e della storia della California presso l'Università di San Diego, Iver Norman Lawson ha inventato la formula… Continua a leggere" Note: The ellipsis entity … is the horizontal ellipsis. Keep it unchanged. Seventh: "

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

" -> "

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

" Eighth: "

" (self-closing) remains. Now we need to ensure we keep all tags exactly as they appear, including self-closing

tags. Also the final stray closing tag: "" then "" then "" then "" then "

" then "" then "" then "" then "" after " then "

WD-40

This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat.

WD-