The man who won the lottery 14 times
Note: This is the full version of a two-part series. Already read part one? Click here to skip ...
Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20. In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k. What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue ReadingSource: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
The man who won the lottery 14 times Japanese: 「宝くじで14回当選した男」 maybe "宝くじで14回当選した男". Use appropriate translation.Note: This is the full version of a two-part series. Already read part one? Click here to skip to part two. If you’d prefer to listen, you can also scroll to the bottom of this post for an audio version.
Translate: "注：これは2部構成シリーズの完全版です。すでに第1部を読んだ方は、こちらをクリックして第2部へスキップしてください。音声で聞きたい場合は、この記事の下部までスクロールすると音声版があります。" Just after 11 PM on February 15, 1992, a janky ball machine at the Virginia State Lottery HQ spit out 6 winning numbers on live television: 8… 11… 13… 15… 19… 20. Translate: "1992年2月15日午後11時ちょうど、バージニア州宝くじ本部の古びたボールマシンがライブ放送で6つの当選番号を出しました：8… 11… 13… 15… 19… 20。" In the coming days, officials would find out that one “person” had secured not only the $27,036,142 jackpot, but 6 second prizes, 132 third prizes, and 135 minor prizes collectively worth another $900k. Translate: "その数日後、当局はある「人物」が2,703万6,142ドルのジャックポットだけでなく、2等賞6件、3等賞132件、そして小額賞135件、合計でさらに90万ドル相当を獲得していたことを判明させました。" What unfolded next was the strangest, most improbable lottery tale in history — one involving thousands of international investors, dozens of complex computer systems, … Continue Reading Translate: "その後に展開したのは、史上最も奇妙であり得ない宝くじの物語でした――何千人もの国際投資家と数十の複雑なコンピュータシステムが関わる… 続きを読む" Note: Keep the ellipsis entity … unchanged.Source: https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
Translate "Source:" to "出典：" maybe. Keep bold tags. self-closing tags as originally. Let's craft final HTML:宝くじで14回当選した男
注：これは2部構成シリーズの完全版です。すでに第1部を読んだ方は、こちらをクリックして第2部へスキップしてください。音声で聞きたい場合は、この記事の下部までスクロールすると音声版があります。
1992年2月15日午後11時ちょうど、バージニア州宝くじ本部の古びたボールマシンがライブ放送で6つの当選番号を出しました：8… 11… 13… 15… 19… 20。 その数日後、当局はある「人物」が2,703万6,142ドルのジャックポットだけでなく、2等賞6件、3等賞132件、そして小額賞135件、合計でさらに90万ドル相当を獲得していたことを判明させました。 その後に展開したのは、史上最も奇妙であり得ない宝くじの物語でした――何千人もの国際投資家と数十の複雑なコンピュータシステムが関わる… 続きを読む出典： https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
after the first paragraph? Actually there is Just after... So we kept before the sentence. That's okay. Now produce final answer.assistantfinal宝くじで14回当選した男
注：これは2部構成シリーズの完全版です。すでに第1部を読んだ方は、こちらをクリックして第2部へスキップしてください。音声で聞きたい場合は、この記事の下部までスクロールすると音声版があります。
1992年2月15日午後11時ちょうど、バージニア州宝くじ本部の古びたボールマシンがライブ放送で6つの当選番号を出しました：8… 11… 13… 15… 19… 20。 その数日後、当局はある「人物」が2,703万6,142ドルのジャックポットだけでなく、2等賞6件、3等賞132件、そして小額賞135件、合計でさらに90万ドル相当を獲得していたことを判明させました。 その後に展開したのは、史上最も奇妙であり得ない宝くじの物語でした――何千人もの国際投資家と数十の複雑なコンピュータシステムが関わる… 続きを読む出典： https://thehustle.co/the-man-who-won-the-lottery-14-times
