13 surprising ways your name affects your success
Two angles facing left, which often indicate, “return to the beginning.” Two angles facing right, which often indicate, “advance to the end.”
You might also enjoy: Waarom veranderde een Britse man zijn naam nadat hij een probleem had met zijn bank?
Getty Images What’s in a ...? Actually there is Getty Images What’s in a name? Potentially your future. But note: is a self-closing tag (XHTML style). Then there is text after it? Actually they wrote Getty Images What’s in a name? Potentially your future.You might also enjoy: Kan een slecht gevoel over negatieve emoties die je hebt, ervoor zorgen dat je je slechter gaat voelen?
That's not valid; but we keep as is. Let's parse each line:13 surprising ways your name affects your success
Two angles facing left, which often indicate, “return to the beginning.” Two angles facing right, which often indicate, “advance to the end.”
Getty Images What’s in a name? Potentially your future. A host of research shows just how much your name can affect your lifetime success, from your hireability to your spending habits. We took a look at the research and have highlighted some of the surprising findings below. Maggie Zhang contributed to an earlier version of this article. 1/13 If your name is easy to pronounce, people will favor you more. University of Exeter/Flickr In a New York University study, researchers found that people with easier-to-pronounce names often have higher-status positions at work. On… Continue ReadingSource: https://www.businessinsider.com/how-your-name-affects-your-success-2015-8
The final line seems broken: maybe extraneous. We'll keep as is. We need to translate the visible text (including alt text?). Keep HTML tags unchanged. Let's translate each piece: 1.13 surprising ways your name affects your success
Translate: "13 verrassende manieren waarop je naam je succes beïnvloedt". Keep number 13. 2.Two angles facing left, which often indicate, “return to the beginning.” Two angles facing right, which often indicate, “advance to the end.”
Translate: "Twee hoeken die naar links wijzen, wat vaak aangeeft: “terug naar het begin.” Twee hoeken die naar rechts wijzen, wat vaak aangeeft: “vooruit naar het einde.”" Keep the HTML entities. 3. Getty Images What’s in a name? Potentially your future. The text after self-closing is "Getty Images What’s in a name? Potentially your future." So translate: "Getty Images Wat’s er in een naam? Mogelijk je toekomst." Keep the entity for apostrophe: ’. But note: "What’s in a name?" becomes "Wat’s er in een naam?" Actually "Wat is er in een naam?" but we need to keep apostrophe entity. So "Wat’s er in een naam?" Good. Thus: "Getty Images Wat’s er in een naam? Mogelijk je toekomst." 4. A host of research shows just how ... . Translate: "Een hoop onderzoek toont precies hoe veel je naam je levenslange succes kan beïnvloeden, van je in te huren tot je uitgavenpatroon." Wait we need to translate accurately. Original: "A host of research shows just how much your name can affect your lifetime success, from your hireability to your spending habits." Translation: "Een groot aantal onderzoeken toont precies hoe veel je naam je levenslange succes kan beïnvloeden, van je in te huren tot je uitgavenpatroon." But "hireability" maybe "inzetbaarheid" or "aanwervingskansen". Let's translate: "van je aanwervingskansen tot je uitgavengewoonten." Thus: "Een groot aantal onderzoeken toont precies hoe veel je naam je levenslange succes kan beïnvloeden, van je aanwervingskansen tot je uitgavengewoonten." 5. We took a look at the research and have highlighted some of the surprising findings below. Translate: "We hebben het onderzoek bekeken en hieronder enkele van de verrassende bevindingen gemarkeerd." 6. Maggie Zhang contributed to an earlier version of this article. Translate: "Maggie Zhang heeft bijgedragen aan een eerdere versie van dit artikel." 7. 1/13 Probably unchanged: "1/13". Keep same. 8. If your name is easy to pronounce, people will favor you more. Translate: "Als je naam gemakkelijk uit te spreken is, zullen mensen je meer verkiezen." 9. University of Exeter/Flickr Translate: "University of Exeter/Flickr" (maybe unchanged). Keep same. 10. In a New York University study, researchers found that people with easier-to-pronounce names often have higher-status positions at work. On… Continue Reading Translate: "In een studie van New York University ontdekten onderzoekers dat mensen met gemakkelijker uit te spreken namen vaak hogere posities op het werk hebben. Op… Doorgaan met lezen" But we need to keep the link unchanged. So translate "Continue Reading" to "Doorgaan met lezen" or "Lees verder". Let's use "Lees verder". So: "In een studie van New York University ontdekten onderzoekers dat mensen met gemakkelijker uit te spreken namen vaak hogere posities op het werk hebben. Op… Lees verder" 11.unchanged. 12.
Source: https://www.businessinsider.com/how-your-name-affects-your-success-2015-8
Translate "Source:" to "Bron:". Keep bold tags. Thus:Bron: https://www.businessinsider.com/how-your-name-affects-your-success-2015-8
13. This is broken. Keep as is? We'll keep the same line: but maybe we need to close properly. The original had . We'll keep exactly. Now produce final HTML with translations. Let's ensure we preserve all tags exactly as they appear, only text changed. Original lines:13 surprising ways your name affects your success
Two angles facing left, which often indicate, “return to the beginning.” Two angles facing right, which often indicate, “advance to the end.”
Getty Images What’s in a name? Potentially your future. A host of research shows just how much your name can affect your lifetime success, from your hireability to your spending habits. We took a look at the research and have highlighted some of the surprising findings below. Maggie Zhang contributed to an earlier version of this article. 1/13 If your name is easy to pronounce, people will favor you more. University of Exeter/Flickr In a New York University study, researchers found that people with easier-to-pronounce names often have higher-status positions at work. On… Continue ReadingSource: https://www.businessinsider.com/how-your-name-affects-your-success-2015-8
Now produce translation. Let's craft final HTML:13 verrassende manieren waarop je naam je succes beïnvloedt
Twee hoeken die naar links wijzen, wat vaak aangeeft: “ter
