We need to translate the HTML content from English to Dutch, preserving tags. Provide only the translated HTML. Let's translate each piece. Original:

WD-40

This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat.

WD-40 spray can from Germany

WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California.

History

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading


Source: https://.../WD-40

We need to keep tags intact. Note that there are self-closing

tags followed by text? Actually they have

WD-40 spray can from Germany

. That's unusual:

is a self-closing start tag? In HTML,

is not valid; but we keep as is. So we need to translate the text after that. Let's translate each piece:

WD-40

stays same (product name). First paragraph: "This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat." Dutch: "Dit artikel gaat over de smeermiddel. Voor het bedrijf dat het product vervaardigt, zie WD-40 Company. Voor de biomoleculaire structuur, zie WD40 repeat." But "smeermiddel" maybe "smeermiddel" is correct. "manufacturers" -> "vervaardigt". "the company that manufactures the product" -> "het bedrijf dat het product vervaardigt". Good. Second:

WD-40 spray can from Germany

Translate: "WD-40 spuitbus uit Duitsland". Keep same tags. Third:

WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California.

Translate: "WD-40 is de handelsnaam van een doordringende olie en waterverdrijvende spray. De spray wordt vervaardigd door de WD-40 Company, gevestigd in San Diego, Californië." Fourth:

History

Translate: "Geschiedenis" Fifth:

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

Translate: "Verschillende bronnen geven verschillende mannen de eer voor het uitvinden van de WD-40-formule in 1953 als onderdeel van de Rocket Chemical Company (later hernoemd tot WD-40 Company), in San Diego, Californië; de formule werd als handelsgeheim bewaard en nooit gepatenteerd." Sixth:

According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading

Translate: "Volgens Iris Engstrand, een historicus van San Diego en de geschiedenis van Californië aan de University of San Diego, heeft Iver Norman Lawson de formule uitgevonden… Doorgaan met lezen" But note the ellipsis entity … is an ellipsis. Keep same. Then
stays. Then

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

Translate "Source:" to "Bron:". Thus:

Bron: ...

Finally

empty. Now ensure tags remain exactly as original: there are self-closing

tags before text and after? Let's replicate same structure. Original snippet:

WD-40 spray can from Germany

So there is a self-closing

then text then closing

. We'll keep same. Similarly for others. Now produce final HTML. Let's write:

WD-40

Dit artikel gaat over het smeermiddel. Voor het bedrijf dat het product vervaardigt, zie WD-40 Company. Voor de biomoleculaire structuur, zie WD40 repeat.

WD-40 spuitbus uit Duitsland

WD-40 is de handelsnaam van een doordringende olie en waterverdrijvende spray. De spray wordt vervaardigd door de WD-40 Company, gevestigd in San Diego, Californië.

Geschiedenis

Verschillende bronnen geven verschillende mannen de eer voor het uitvinden van de WD-40-formule in 1953 als onderdeel van de Rocket Chemical Company (later hernoemd tot WD-40 Company), in San Diego, Californië; de formule werd als handelsgeheim bewaard en nooit gepatenteerd.

Volgens Iris Engstrand, een historicus van San Diego en de geschiedenis van Californië aan de University of San Diego, heeft Iver Norman Lawson de formule uitgevonden… Doorgaan met lezen


Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

Check for any missing tags. All good. Return only the HTML.assistantfinal

WD-40

Dit artikel gaat over het smeermiddel. Voor het bedrijf dat het product vervaardigt, zie WD-40 Company. Voor de biomoleculaire structuur, zie WD40 repeat.

WD-40 spuitbus uit Duitsland

WD-40 is de handelsnaam van een doordringende olie en waterverdrijvende spray. De spray wordt vervaardigd door de WD-40 Company, gevestigd in San Diego, Californië.

Geschiedenis

Verschillende bronnen geven verschillende mannen de eer voor het uitvinden van de WD-40-formule in 1953 als onderdeel van de Rocket Chemical Company (later hernoemd tot WD-40 Company), in San Diego, Californië; de formule werd als handelsgeheim bewaard en nooit gepatenteerd.

Volgens Iris Engstrand, een historicus van San Diego en de geschiedenis van Californië aan de University of San Diego, heeft Iver Norman Lawson de formule uitgevonden… Doorgaan met lezen


Bron: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40