Black Mormons and the Priesthood
In June 1978, the priesthood in the Mormon Church was made available to all worthy male members, whereas up until that time, black Mormons of African descent had been denied the priesthood. The decision to extend the reach of the priesthood was made after much pleading to the Lord from the prophet. Following much prayer and fasting, the prophet received a profound revelation that the time had come.
Said David B. Haight: “I was in the temple when President Spencer W. Kimball received the revelation regarding the priesthood. I was the junior member of the Quorum of the Twelve. I was there. I was there with the outpouring of the Spirit in that room so strong that none of us could speak afterwards. We just left quietly to go back to the off…Read More
Source: https://mormonbeliefs.org/mormon_beliefs/mormon-beliefs-culture/black-mormon-priesthood/
"Zwarte Mormonen en het priesterschap" - Paragraph: "In June 1978, the priesthood in the Mormon Church was made available to all worthy male members, whereas up until that time, black Mormons of African descent had been denied the priesthood. The decision to extend the reach of the priesthood was made after much pleading to the Lord from the prophet. Following much prayer and fasting, the prophet received a profound revelation that the time had come." Translate to Dutch: "In juni 1978 werd het priesterschap in de Mormoonse Kerk beschikbaar gemaakt voor alle waardige mannelijke leden, terwijl tot die tijd zwarte Mormonen van Afrikaanse afkomst het priesterschap waren ontzegd. Het besluit om de reikwijdte van het priesterschap uit te breiden werd genomen na veel smeekbeden aan de Heer van de profeet. Na veel gebed en vasten ontving de profeet een diepgaande openbaring dat de tijd gekomen was." Make sure to keep punctuation. - Next: "Said David B. Haight: “I was in the temple when President Spencer W. Kimball received the revelation regarding the priesthood. I was the junior member of the Quorum of the Twelve. I was there. I was there with the outpouring of the Spirit in that room so strong that none of us could speak afterwards. We just left quietly to go back to the off…" Translate: "Zei David B. Haight: “Ik was in de tempel toen president Spencer W. Kimball de openbaring over het priesterschap ontving. Ik was het jongste lid van het Kwartier van de Twaalf. Ik was daar. Ik was daar met de uitstorting van de Geest in die kamer zo sterk dat niemand van ons daarna kon spreken. We verlieten de kamer stilletjes om terug te gaan naar de off…" But "off…" maybe "off..." stands for "office"? Not sure. Keep as is. - "Read More" => "Lees meer" - "Source:" => "Bron:" Now we need to preserve HTML tags. The original includes `` self-closing tags (invalid). We'll keep them unchanged. Also there is `` with `Source: ` etc.
We need to translate the text inside `` as well.
Now produce final HTML.
Let's reconstruct:
```
Zwarte Mormonen en het priesterschap
In juni 1978 werd het priesterschap in de Mormoonse Kerk beschikbaar gemaakt voor alle waardige mannelijke leden, terwijl tot die tijd zwarte Mormonen van Afrikaanse afkomst het priesterschap waren ontzegd. Het besluit om de reikwijdte van het priesterschap uit te breiden werd genomen na veel smeekbeden aan de Heer van de profeet. Na veel gebed en vasten ontving de profeet een diepgaande openbaring dat de tijd gekomen was.
You might also enjoy: Kunnen katholieke priesters trouwen?
Said David B. Haight: “Ik was in de tempel toen president Spencer W. Kimball de openbaring over het priesterschap ontving. Ik was het jongste lid van het Kwartier van de Twaalf. Ik was daar. Ik was daar met de uitstorting van de Geest in die kamer zo sterk dat niemand van ons daarna kon spreken. We verlieten de kamer stilletjes om terug te gaan naar de off…Lees meer
Bron: https://mormonbeliefs.org/mormon_beliefs/mormon-beliefs-culture/black-mormon-priesthood/
`. The translation we gave includes "Said David B. Haight:" unchanged? Actually we changed to "Zei David B. Haight:" but we kept "Said" maybe we should translate. The instruction: translate the content. So we should translate "Said" to "Zei". So we need to replace "Said David B. Haight:" with "Zei David B. Haight:". But note the original had "Said David B. Haight: “I was..." So we need to translate that entire line. Thus final text after `` should be: `Zei David B. Haight: “Ik was in de tempel toen president Spencer W. Kimball de openbaring over het priesterschap ontving. Ik was het jongste lid van het Kwartier van de Twaalf. Ik was daar. Ik was daar met de uitstorting van de Geest in die kamer zo sterk dat niemand van ons daarna kon spreken. We verlieten de kamer stilletjes om terug te gaan naar de off…` etc. Now we need to ensure we keep the opening quote characters. The original used “ and ”. We'll keep them. Now produce final HTML. Also note that there is a stray `` at the end: `
` then `Zwarte Mormonen en het priesterschapIn juni 1978 werd het priesterschap in de Mormoonse Kerk beschikbaar gemaakt voor alle waardige mannelijke leden, terwijl tot die tijd zwarte Mormonen van Afrikaanse afkomst het priesterschap waren ontzegd. Het besluit om de reikwijdte van het priesterschap uit te breiden werd genomen na veel smeekbeden aan de Heer van de profeet. Na veel gebed en vasten ontving de profeet een diepgaande openbaring dat de tijd gekomen was.
Zei David B. Haight: “Ik was in de tempel toen president Spencer W. Kimball de openbaring over het priesterschap ontving. Ik was het jongste lid van het Kwartier van de Twaalf. Ik was daar. Ik was daar met de uitstorting van de Geest in die kamer zo sterk dat niemand van ons daarna kon spreken. We verlieten de kamer stilletjes om terug te gaan naar de off…
