‘My bears are my lifeline’: the adults who sleep with soft toys

If you share ...

Why are we hanging ... “T… Continue Reading (6 minute read)

You might also enjoy: As mães ursas são extremamente protetoras de seus filhotes que procuram ativamente áreas ocupadas por humanos porque sabem que os ursos machos, que são uma ameaça para seus filhotes, evitarão o contato humano.

... etc. But there is weird closing tags: etc. The snippet ends with weird characters: ‘My bears are my lifeline’: the adults who sleep with soft toys => Portuguese: ‘Meus ursos são minha tábua de salvação’: os adultos que dormem com brinquedos macios But need to keep quotes? Use same style. Second paragraph: "If you share your bed with a furry friend well into adulthood, don’t be ashamed – sleeping with soft toys is more normal than you might think. “It’s very common,” says Prof Bruce Hood of the University of Bristol, who has researched our attachment to childhood toys. He tells me that about one in three of the people he has questioned still sleep with teddies, and that it is probably more common for women, as it is more socially acceptable for them to do so." Translate to Portuguese. Third paragraph: "Why are we hanging on to our cuddly toys? “My hunch is that it’s to do with sleeping practices,” Hood says. In western cultures, we tend to separate children from their parents after the first year – after which they sleep on their own, and self-soothe using blankets and soft toys. “T… Continue Reading (6 minute read)” We need to translate "Continue Reading (6 minute read)" maybe keep as "Continue Reading (6 minute read)"? Should translate to Portuguese: "Continue a ler (leitura de 6 minutos)" or "Continue lendo (leitura de 6 minutos)". We'll translate. Also "T…" is an ellipsis entity; we keep as is. Now produce final HTML. Make sure to keep the unchanged. Also keep weird closing tags as they appear. Let's craft translation. Paragraph 1 translation: "Se partilhas a tua cama com um amigo peludo até à idade adulta, não tenhas vergonha – dormir com brinquedos macios é mais normal do que podes imaginar. “É muito comum”, diz o Prof. Bruce Hood, da Universidade de Bristol, que investigou a nossa ligação aos brinquedos de infância. Ele conta-me que cerca de um em cada três das pessoas que interrogou ainda dorme com ursos de peluche, e que provavelmente é mais frequente entre as mulheres, pois é socialmente mais aceitável para elas." Paragraph 2 translation: "Por que nos apegamos aos nossos brinquedos de peluche? “A minha hipótese é que tem a ver com os hábitos de sono”, diz Hood. Nas culturas ocidentais, tendemos a separar as crianças dos pais após o primeiro ano – depois disso, elas dormem sozinhas e autoacalmam‑se usando mantas e brinquedos macios. “T…" Now final HTML:

‘Meus ursos são minha tábua de salvação’: os adultos que dormem com brinquedos macios

Se partilhas a tua cama com um amigo peludo até à idade adulta, não tenhas vergonha – dormir com brinquedos macios é mais normal do que podes imaginar. “É muito comum”, diz o Prof. Bruce Hood, da Universidade de Bristol, que investigou a nossa ligação aos brinquedos de infância. Ele conta‑me que cerca de um em cada três das pessoas que interrogou ainda dorme com ursos de peluche, e que provavelmente é mais frequente entre as mulheres, pois é socialmente mais aceitável para elas.

Por que nos apegamos aos nossos brinquedos de peluche? “A minha hipótese é que tem a ver com os hábitos de sono”, diz Hood. Nas culturas ocidentais, tendemos a separar as crianças dos pais após o primeiro ano – depois disso, elas dormem sozinhas e autoacalmam‑se usando mantas e brinquedos macios. “T… Continue a ler (leitura de 6 minutos)

You might also enjoy: Quais são as regulamentações sobre roupas de dormir para crianças nos EUA?

... etc. But we need to keep the weird tags exactly as they appear: The original snippet ends with: ‘Meus ursos são minha tábua de salvação’: os adultos que dormem com brinquedos macios

Se partilhas a tua cama com um amigo peludo até à idade adulta, não tenhas vergonha – dormir com brinquedos macios é mais normal do que podes imaginar. “É muito comum”, diz o Prof. Bruce Hood, da Universidade de Bristol, que investigou a nossa ligação aos brinquedos de infância. Ele conta‑me que cerca de um em cada três das pessoas que interrogou ainda dorme com ursos de peluche, e que provavelmente é mais frequente entre as mulheres, pois é socialmente mais aceitável para elas.

Por que nos apegamos aos nossos brinquedos de peluche? “A minha hipótese é que tem a ver com os hábitos de sono”, diz Hood. Nas culturas ocidentais, tendemos a separar as crianças dos pais após o primeiro ano – depois disso, elas dormem sozinhas e autoacalmam‑se usando mantas e brinquedos macios. “T… Continue a ler (leitura de 6 minutos)

maybe. We'll replicate exactly: original had ‘Meus ursos são minha tábua de salvação’: os adultos que dormem com brinquedos macios

Se partilhas a tua cama com um amigo peludo até à idade adulta, não tenhas vergonha – dormir com brinquedos macios é mais normal do que podes imaginar. “É muito comum”, diz o Prof. Bruce Hood, da Universidade de Bristol, que investigou a nossa ligação aos brinquedos de infância. Ele conta‑me que cerca de um em cada três das pessoas que interrogou ainda dorme com ursos de peluche, e que provavelmente é mais frequente entre as mulheres, pois é socialmente mais aceitável para elas.

Por que nos apegamos aos nossos brinquedos de peluche? “A minha hipótese é que tem a ver com os hábitos de sono”, diz Hood. Nas culturas ocidentais, tendemos a separar as crianças dos pais após o primeiro ano – depois disso, elas dormem sozinhas e autoacalmam‑se usando mantas e brinquedos macios. “T… Continue a ler (leitura de 6 minutos)