New Jersey high school principal installs laundry room to fight student bullying` -> translate. 2. `
NEWARK, New Jersey (WABC) — A high school principal in New Jersey is going above and beyond to make sure his students don’t skip school out of fear of being bullied.
` 3. `` (self-closing, no text) 4. `West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month.` This appears as text not wrapped in a tag? Actually after `` there is text directly: `West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month.` In original HTML, there is no `` tag around it. But we need to keep tags intact; we can leave the text as is, but translate it. However it's not inside a tag; but we can still translate the text. But maybe the original had `
` tags but got stripped. We'll just translate the text. 5. `
` again. 6. `One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless.` 7. `` again. 8. `Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry.` 9. `` again. 10. `The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway… Continue Reading` Actually there is an ellipsis and link. The text: `The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway… Continue Reading` The word "alway…" truncated. We need to translate the text before the link, keep the link unchanged. 11. `` 12. `
You might also enjoy: Mel Gibson pretendia originalmente que A Paixão de Cristo não tivesse legendas, apesar de o filme ser inteiramente em latim.
` 13. `` again. 14. ` "Diretor de escola secundária de Nova Jersey instala lavanderia para combater o bullying entre estudantes" 2. Paragraph: "NEWARK, New Jersey (WABC) — A high school principal in New Jersey is going above and beyond to make sure his students don’t skip school out of fear of being bullied." -> "NEWARK, Nova Jersey (WABC) — Um diretor de escola secundária em Nova Jersey está indo além do esperado para garantir que seus estudantes não faltem às aulas por medo de serem intimidados." 3. Text: "West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month." -> "O diretor da West Side High School, Akbar Cook, disse que alguns estudantes estavam sendo intimidados por causa de suas roupas sujas — o que resultava em absenteísmo crônico, faltando de três a cinco dias por mês." 4. Text: "One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless." -> "Certa vez, uma estudante não quis que suas bolsas fossem verificadas ao entrar na escola porque se sentia envergonhada de estar carregando roupas sujas enquanto estava sem-teto." 5. Text: "Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry." -> "Cook disse que expulsou o time de futebol do vestiário para instalar máquinas de lavar e secar, permitindo que os estudantes façam sua própria lavanderia." 6. Text: "The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway…" We'll translate up to "always" maybe "sempre". The truncated part: "vowing to alway…" -> "prometendo sempre…" So translation: "O diretor está no cargo há apenas duas semanas, mas já está prometendo sempre…" Keep ellipsis. 7. Link text: "Continue Reading" -> "Continuar a leitura" 8. Source line: "Source:" stays same? Could translate "Fonte:" but we keep the label inside . Should translate to Portuguese: "Fonte:". But the instruction: translate content. So we translate "Source:" to "Fonte:". Now produce final HTML with same tags. We need to keep self-closing tags as they are. Let's construct:Diretor de escola secundária de Nova Jersey instala lavanderia para combater o bullying entre estudantes
NEWARK, Nova Jersey (WABC) — Um diretor de escola secundária em Nova Jersey está indo além do esperado para garantir que seus estudantes não faltem às aulas por medo de serem intimidados.
West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month. One time a student didn’t want her bags checked to enter the school because she was embarrassed to be carrying dirty clothes while she was homeless. Cook said he kicked the football team out of their locker room to install washers and dryers for students to do their laundry. The principal has only had his job for just two weeks, but he is already vowing to alway… Continue ReadingYou might also enjoy: Há evidências científicas de que as mulheres que experimentam mais azia durante a gravidez têm bebês com mais cabelo ao nascer.
` there is text: "West Side High School Principal Akbar Cook said some students were being bullied because of their dirty clothes — which resulted in chronic absenteeism where they would miss three to five days a month." We will replace with Portuguese translation. Similarly for other texts. Thus final HTML:Diretor de escola secundária de Nova Jersey instala lavanderia para combater o bullying entre estudantes
NEWARK, Nova Jersey (WABC) — Um diretor de escola secundária em Nova Jersey está indo além do esperado para garantir que seus estudantes não faltem às aulas por medo de serem intimidados.
O diretor da West Side High School, Akbar Cook, disse que alguns estudantes estavam sendo intimidados por causa de suas roupas sujas — o que resultava em absenteísmo crônico, faltando de três a cinco dias por mês. Certa vez, uma estudante não quis que suas bolsas fossem verificadas ao entrar na escola porque se sentia envergonhada de estar carregando roupas sujas enquanto estava sem-teto. Cook disse que expulsou o time de futebol do vestiário para instalar máquinas de lavar e secar, permitindo que os estudantes façam sua própria lavanderia. O diretor está no cargo há apenas duas semanas, mas já está prometendo sempre… Continuar a leitura
