His aversion to America was by no means unconscious: given the choice between safe passage to the United States and increasing oppression at the hands of the Nazis, Sigmund Freud chose to stick with the Nazis.
The father of psychoanalysis — born on this day, May 6, in 1856 — was in his early 80s and “tortured by advanced cancer of the jaw,” per TIME, when ...You might also enjoy: Mel Gibson pretendia originalmente que A Paixão de Cristo não tivesse legendas, apesar de o filme ser inteiramente em latim.
But Freud was no longer ...Source: http://time.com/3840374/freud-birthday-anniversary-history/
"Por que Freud Escolheu a Alemanha Nazista ao invés da América" - Paragraph 1: "His aversion to America was by no means unconscious: given the choice between safe passage to the United States and increasing oppression at the hands of the Nazis, Sigmund Freud chose to stick with the Nazis." Translate: "Sua aversão à América não era de forma alguma inconsciente: diante da escolha entre uma passagem segura para os Estados Unidos e a crescente opressão nas mãos dos nazistas, Sigmund Freud optou por permanecer com os nazistas." - Paragraph after `` (self-closing p?) Actually `The father of psychoanalysis — born on this day, May 6, in 1856 — was in his early 80s and “tortured by advanced cancer of the jaw,” per TIME, when he turned down the invitation to the U.S. from a worried nephew who was a publicist in Manhattan. Translate: "O pai da psicanálise — nascido neste dia, 6 de maio de 1856 — estava em seus primeiros 80 anos e “torturado por um câncer avançado na mandíbula”, segundo a TIME, quando recusou o convite para os EUA de um sobrinho preocupado que era publicitário em Manhattan." - Next paragraph: "But Freud was no longer safe in Vienna after the Nazi occupation, since the Gestapo was not only targeting Jews in general but psychoanalysts in particular; their fixation on the id’s uncivilized impulses seemed to the Nazis to undermine the dignity of the Volk. In 1933, mobs of Nazi s…Read More" Translate: "Mas Freud já não estava mais seguro em Viena após a ocupação nazista, pois a Gestapo não estava apenas mirando os judeus em geral, mas também os psicanalistas em particular; sua fixação nos impulsos incivilizados do id parecia aos nazistas minar a dignidade do Volk. Em 1933, multidões de nazistas …
Leia Mais" Note: Keep the HTML entity … unchanged (ellipsis). So we keep that. - Source line: "Source: http://time.com/3840374/freud-birthday-anniversary-history/" Should we translate "Source:"? Possibly yes. The text "Source:" is inside . So translate to "Fonte:". - The rest tags remain. Now produce final HTML with same tags. We need to keep `` tags as they are. So we will keep them unchanged. The translation will be after them. Let's construct: ```
Por que Freud Escolheu a Alemanha Nazista ao invés da América
Sua aversão à América não era de forma alguma inconsciente: diante da escolha entre uma passagem segura para os Estados Unidos e a crescente opressão nas mãos dos nazistas, Sigmund Freud optou por permanecer com os nazistas.
O pai da psicanálise — nascido neste dia, 6 de maio de 1856 — estava em seus primeiros 80 anos e “torturado por um câncer avançado na mandíbula”, segundo a TIME, quando recusou o convite para os EUA de um sobrinho preocupado que era publicitário em Manhattan. Mas Freud já não estava mais seguro em Viena após a ocupação nazista, pois a Gestapo não estava apenas mirando os judeus em geral, mas também os psicanalistas em particular; sua fixação nos impulsos incivilizados do id parecia aos nazistas minar a dignidade do Volk. Em 1933, multidões de nazistas…Leia Mais
Fonte: http://time.com/3840374/freud-birthday-anniversary-history/
Por que Freud Escolheu a Alemanha Nazista ao invés da AméricaSua aversão à América não era de forma alguma inconsciente: diante da escolha entre uma passagem segura para os Estados Unidos e a crescente opressão nas mãos dos nazistas, Sigmund Freud optou por permanecer com os nazistas.
O pai da psicanálise — nascido neste dia, 6 de maio de 1856 — estava em seus primeiros 80 anos e “torturado por um câncer avançado na mandíbula”, segundo a TIME, quando recusou o convite para os EUA de um sobrinho preocupado que era publicitário em Manhattan. Mas Freud já não estava mais seguro em Viena após a ocupação nazista, pois a Gestapo não estava apenas mirando os judeus em geral, mas também os psicanalistas em particular; sua fixação nos impulsos incivilizados do id parecia aos nazistas minar a dignidade do Volk. Em 1933, multidões de nazistas…Leia Mais
Fonte: http://time.com/3840374/freud-birthday-anniversary-history/
