WD-40 spray can from Germany

etc. The original HTML is not well-formed:

is a self-closing p tag, then text, then

. Also

at the end. Also

after

History

etc. Also final

after

History

etc. We need to keep the same structure, just translate the text. Let's parse the content:

WD-40

This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat.

WD-40 spray can from Germany

WD-40 is the trademark name ...

History

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading


Source: https://...

WD-40 stays same (product name). First paragraph: "This article is about the lubricant. For the company that manufacturers the product, see WD-40 Company. For the biomolecular structure, see WD40 repeat." Portuguese: "Este artigo trata do lubrificante. Para a empresa que fabrica o produto, veja WD-40 Company. Para a estrutura biomolecular, veja WD40 repeat." Second:

WD-40 spray can from Germany

Translate: "Lata de spray WD-40 da Alemanha" Third:

WD-40 is the trademark name of a penetrating oil and water-displacing spray. The spray is manufactured by the WD-40 Company based in San Diego, California.

Translate: "WD-40 é o nome comercial de um óleo penetrante e spray deslocador de água. O spray é fabricado pela WD-40 Company, com sede em San Diego, Califórnia." Fourth:

History

Translate: "História" Fifth:

Different sources credit different men with inventing WD-40 formula in 1953 as part of the Rocket Chemical Company (later renamed to WD-40 Company), in San Diego, California; the formula was kept as a trade secret and was never patented.

Translate: "Fontes diferentes atribuem a diferentes homens a invenção da fórmula do WD-40 em 1953 como parte da Rocket Chemical Company (mais tarde renomeada para WD-40 Company), em San Diego, Califórnia; a fórmula foi mantida como segredo comercial e nunca foi patenteada." Sixth:

According to Iris Engstrand, a historian of San Diego and California history at the University of San Diego, Iver Norman Lawson invented the formu… Continue Reading

Translate: "De acordo com Iris Engstrand, historiadora de San Diego e da história da Califórnia na Universidade de San Diego, Iver Norman Lawson inventou a formula… Continue Reading" But we need to translate "Continue Reading" to Portuguese: "Continue lendo". However the link text is part of the original; we should translate it. The instruction: translate the HTML content from English to Portuguese. So we should translate link text as well. Keep href unchanged. Thus: Continue Reading becomes Continue lendo (or "Continue a ler"? Usually "Continue lendo". We'll use "Continue lendo"). Also the ellipsis entity … remains same. Seventh:
Eighth:

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

Translate "Source:" to "Fonte:". Thus:

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

Ninth:

tags. The original had

before text. We'll keep same. Thus final HTML:

WD-40

Este artigo trata do lubrificante. Para a empresa que fabrica o produto, veja WD-40 Company. Para a estrutura biomolecular, veja WD40 repeat.

Lata de spray WD-40 da Alemanha

WD-40 é o nome comercial de um óleo penetrante e spray deslocador de água. O spray é fabricado pela WD-40 Company, com sede em San Diego, Califórnia.

História

Fontes diferentes atribuem a diferentes homens a invenção da fórmula do WD-40 em 1953 como parte da Rocket Chemical Company (mais tarde renomeada para WD-40 Company), em San Diego, Califórnia; a fórmula foi mantida como segredo comercial e nunca foi patenteada.

De acordo com Iris Engstrand, historiadora de San Diego e da história da Califórnia na Universidade de San Diego, Iver Norman Lawson inventou a formula… Continue lendo


Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40

is self-closing, then a space, then

. We'll keep as original. Thus final answer is the HTML. Let's output only the HTML.assistantfinal

WD-40

Este artigo trata do lubrificante. Para a empresa que fabrica o produto, veja WD-40 Company. Para a estrutura biomolecular, veja WD40 repeat.

Lata de spray WD-40 da Alemanha

WD-40 é o nome comercial de um óleo penetrante e spray deslocador de água. O spray é fabricado pela WD-40 Company, com sede em San Diego, Califórnia.

História

Fontes diferentes atribuem a diferentes homens a invenção da fórmula do WD-40 em 1953 como parte da Rocket Chemical Company (mais tarde renomeada para WD-40 Company), em San Diego, Califórnia; a fórmula foi mantida como segredo comercial e nunca foi patenteada.

De acordo com Iris Engstrand, historiadora de San Diego e da história da Califórnia na Universidade de San Diego, Iver Norman Lawson inventou a formula… Continue lendo


Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/WD-40