Tori Amos

Amos is the third child of Mary Ellen (Copeland) and Edison McKinley Amos. She was born at the Old Catawba Hospital in Newton, North Carolina during a trip from their Georgetown home in Washington, D.C. Amos has said that her maternal grandparents each had an Eastern Cherokee grandparent of their own. Of particular importance ... etc. But note there is

self-closing tags? Actually

is not standard HTML; but we keep as is. We need to translate the text inside tags to Portuguese. Let's translate each paragraph. First paragraph after

: "Amos is the third child of Mary Ellen (Copeland) and Edison McKinley Amos. She was born at the Old Catawba Hospital in Newton, North Carolina during a trip from their Georgetown home in Washington, D.C. Amos has said that her maternal grandparents each had an Eastern Cherokee grandparent of their own. Of particular importance to her as a child was her maternal grandfather, Calvin Clinton Copeland, who was a great source of inspiration and guidance, offering a more pantheistic spiritual alternative to her father and paternal grandmother’s traditional Christianity." Translate to Portuguese: "Amos é a terceira filha de Mary Ellen (Copeland) e Edison McKinley Amos. Ela nasceu no Old Catawba Hospital em Newton, Carolina do Norte, durante uma viagem a partir da casa deles em Georgetown, Washington, D.C. Amos afirmou que seus avós maternos tinham cada um um avô Cherokee Oriental. De particular importância para ela quando criança foi seu avô materno, Calvin Clinton Copeland, que foi uma grande fonte de inspiração e orientação, oferecendo uma alternativa espiritual mais panteísta ao cristianismo tradicional de seu pai e da avó paterna." Second paragraph after

: "When she was two years old, her family moved to Baltimore, Maryland, where her father had transplanted his Methodist ministry from its original base in Washington, D.C. He… Continue Reading" Translate: "Quando ela tinha dois anos, sua família mudou-se para Baltimore, Maryland, onde seu pai transferiu seu ministério metodista de sua base original em Washington, D.C. Ele… Continue Reading" But we need to translate "Continue Reading" to Portuguese: "Continue lendo" or "Continue a leitura". Usually "Continue reading" -> "Continue lendo". We'll use "Continue lendo". But the link text should be translated. Now the source line: "

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Tori_Amos#Early_life_and_education

" We can keep as is, maybe translate "Source:" to "Fonte:". So we need to translate the text inside . Thus: "

Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Tori_Amos#Early_life_and_education

" Now we need to ensure HTML tags remain unchanged. Also there is stray " Tori Amos

Amos is the third child ...

When she was two years old... Continue Reading


Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Tori_Amos#Early_life_and_education

tags before each paragraph. The original had

before each paragraph, but also closing

after each paragraph. So we need to keep that. Let's reconstruct:

Tori Amos

Amos is the third child ...

When she was two years old ... Continue Reading


Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Tori_Amos#Early_life_and_education

Tori Amos

Amos é a terceira filha de Mary Ellen (Copeland) e Edison McKinley Amos. Ela nasceu no Old Catawba Hospital em Newton, Carolina do Norte, durante uma viagem a partir da casa deles em Georgetown, Washington, D.C. Amos afirmou que seus avós maternos tinham cada um um avô Cherokee Oriental. De particular importância para ela quando criança foi seu avô materno, Calvin Clinton Copeland, que foi uma grande fonte de inspiração e orientação, oferecendo uma alternativa espiritual mais panteísta ao cristianismo tradicional de seu pai e da avó paterna.

Quando ela tinha dois anos, sua família mudou-se para Baltimore, Maryland, onde seu pai transferiu seu ministério metodista de sua base original em Washington, D.C. Ele… Continue lendo


Fonte: https://en.wikipedia.org/wiki/Tori_Amos#Early_life_and_education

maybe? Actually original: "

properly with >. The original snippet: "

). Actually the snippet ends with "

" after

Tori Amos

Amos é a terceira filha de Mary Ellen (Copeland) e Edison McKinley Amos. Ela nasceu no Old Catawba Hospital em Newton, Carolina do Norte, durante uma viagem a partir da casa deles em Georgetown, Washington, D.C. Amos afirmou que seus avós maternos tinham cada um um avô Cherokee Oriental. De particular importância para ela quando criança foi seu avô materno, Calvin Clinton Copeland, que foi uma grande fonte de inspiração e orientação, oferecendo uma alternativa espiritual mais panteísta ao cristianismo tradicional de seu pai e da avó paterna.

Quando ela tinha dois anos, sua família mudou-se para Baltimore, Maryland, onde seu pai transferiu seu ministério metodista de sua base original em Washington, D.C. Ele… Continue lendo