,
,, ,
, . Also there is some broken HTML at the end: " Maximilian Kolbe
Maximilian Maria Kolbe OFM Conv. (Polish: Maksymilian Maria Kolbe [maksɨˌmʲilʲan ˌmarʲja ˈkɔlbɛ]; 8 January 1894 – 14 August 1941), a Polish Convential Franciscan friar, volunteered to die in place of a stranger in the German death camp of Auschwitz, located in German-occupied Poland during World War II. He had been active in promoting the veneration of the Immaculate Virgin Mary, founding and supervising the monastery of Niepokalanów near Warsaw, operating an amateur-radio station (SP3RN), and founding or running several other organizations and publications.
On 10 October 1982 Pope John Paul II canonized Kolby and declared him a martyr of charity. The Catholic Church venerates him as the patron saint of amateur-radio operators, of drug…Read More
Source: https://...
Maximilian Kolbe -> "Максимилиан Кольбе" Paragraph: "Maximilian Maria Kolbe OFM Conv. (Polish: Maksymilian Maria Kolbe [maksɨˌmʲilʲan ˌmarʲja ˈkɔlbɛ]; 8 January 1894 – 14 August 1941), a Polish Convential Franciscan friar, volunteered to die in place of a stranger in the German death camp of Auschwitz, located in German-occupied Poland during World War II. He had been active in promoting the veneration of the Immaculate Virgin Mary, founding and supervising the monastery of Niepokalanów near Warsaw, operating an amateur-radio station (SP3RN), and founding or running several other organizations and publications." Translate to Russian: "Максимилиан Мария Кольбе ОФМ Конв. (по-польски: Максимилиан Мария Кольбе [maksɨˌmʲilʲan ˌmarʲja ˈkɔlbɛ]; 8 января 1894 г. – 14 августа 1941 г.), польский конвентуальный францисканский монах, добровольно пожертвовал своей жизнью вместо незнакомца в немецком лагере смерти Аушвиц, расположенном в оккупированной Германией Польше во время Второй мировой войны. Он активно способствовал почитанию Непорочной Девы Марии, основал и руководил монастырём Непокаланув недалеко от Варшавы, управлял любительской радиостанцией (SP3RN) и основал или возглавлял несколько других организаций и изданий." Need to keep punctuation and parentheses. Next: On 10 October 1982 Pope John Paul II canonized Kolby and declared him a martyr of charity. The Catholic Church venerates him as the patron saint of amateur-radio operators, of drug…Read More Translate: "10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II канонизировал Кольбе и объявил его мучеником благотворительности. Католическая церковь почитает его как покровителя любителей-радиооператоров, нарк...". The original text ends with "of drug…" which is truncated. We'll translate as "наркотиков…" maybe. Use ellipsis. So: "10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II канонизировал Кольбе и объявил его мучеником благотворительности. Католическая церковь почитает его как покровителя любителей-радиооператоров, нарк…" But we need to keep the HTML entity … which is an ellipsis. In Russian we can keep the same entity. So we translate "of drug…" to "наркотиков…". Keep the entity. Thus: "Католическая церковь почитает его как покровителя любителей-радиооператоров, наркотов…" Wait "наркотиков" is correct. So "наркотиков…". Keep the entity. Now
and Read More -> translate "Read More" to "Читать дальше" or "Подробнее". Use "Читать далее". We'll translate as "Читать далее". Keep the link unchanged. Next
unchanged. Next
Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Maximilian_Kolbe
Translate "Source:" to "Источник:". Now the broken tags: Максимилиан КольбеМаксимилиан Мария Кольбе ОФМ Конв. (по-польски: Maksymilian Maria Kolbe [maksɨˌmʲilʲan ˌmarʲja ˈkɔlbɛ]; 8 января 1894 – 14 августа 1941), польский конвентуальный францисканский монах, добровольно пожертвовал своей жизнью вместо незнакомца в немецком лагере смерти Аушвиц, расположенном в оккупированной Германией Польше во время Второй мировой войны. Он активно способствовал почитанию Непорочной Девы Марии, основал и руководил монастырём Непокаланув недалеко от Варшавы, управлял любительской радиостанцией (SP3RN) и основал или возглавлял несколько других организаций и изданий.
10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II канонизировал Кольбе и объявил его мучеником благотворительности. Католическая церковь почитает его как покровителя любителей-радиооператоров, наркотиков…Читать далее
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Maximilian_Kolbe
maybe not needed. Keep as original: there was On... So we need to keep then text. In our translation we have 10... That's fine. Now output only the HTML. Ensure no extra text.assistantfinalМаксимилиан Кольбе
Максимилиан Мария Кольбе ОФМ Конв. (по-польски: Maksymilian Maria Kolbe [maksɨˌmʲilʲan ˌmarʲja ˈkɔlbɛ]; 8 января 1894 – 14 августа 1941), польский конвентуальный францисканский монах, добровольно пожертвовал своей жизнью вместо незнакомца в немецком лагере смерти Аушвиц, расположенном в оккупированной Германией Польше во время Второй мировой войны. Он активно способствовал почитанию Непорочной Девы Марии, основал и руководил монастырём Непокаланув недалеко от Варшавы, управлял любительской радиостанцией (SP3RN) и основал или возглавлял несколько других организаций и изданий.
10 октября 1982 года Папа Иоанн Павел II канонизировал Кольбе и объявил его мучеником благотворительности. Католическая церковь почитает его как покровителя любителей-радиооператоров, наркотиков…
