Pope John XII

Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria.

Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head ... etc. But note there are some self-closing

tags. The HTML is a bit malformed:

Pope John XII (Latin: ...). The

is a self-closing paragraph tag, then text continues. We'll keep as is. Also there is

and

Source: ...

You might also enjoy: 教皇英诺森八世在临终前接受母乳喂养，因为那是他唯一能吃或喝的东西。

Also there is a stray

"约翰十二世教皇" (commonly "教皇约翰十二世" but we can keep "约翰十二世教皇". Usually Chinese order: "教皇约翰十二世". Let's use "教皇约翰十二世". The original is "Pope John XII". So translation: "约翰十二世教皇" or "教皇约翰十二世". Let's choose "教皇约翰十二世". We'll keep consistent. 2. "Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria." -> "约翰十二世教皇也可以指亚历山大里的约翰十二世教皇。" Or "教皇约翰十二世也可以指亚历山大里的约翰十二世。" Let's translate: "教皇约翰十二世也可以指亚历山大里的约翰十二世教皇。" 3. Long paragraph: Let's translate. Original: "Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head of the Catholic Church from 16 December 955 to his death in 964. He was related to the Counts of Tusculum and a member of the powerful Roman family of Theophylact which had dominated papal politics for over half a century. His pontificate became infamous for the alleged depravity and worldliness with which he conducted his office." Translation: "约翰十二世教皇（拉丁文：Ioannes XII；约公元 930/937 – 964年5月14日）自 955年12月16日起至 964年去世，担任天主教会的领袖。他与图斯库鲁姆伯爵有血缘关系，并且是长期主导教皇政治的强大罗马家族西奥菲拉克特（Theophylact）的一员。他的教皇任期因据称的堕落和世俗行为而声名狼藉。" Check: "Theophylact" maybe transliterated as "西奥菲拉克特". Could also be "西奥菲拉克特家族". We'll keep. 4. "Birth and election as pope" -> "出生及当选教皇" 5. "John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome. His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic’s stepsister and the daughter of King Hugh of Italy. However, there is some doubt …" -> translate. "约翰十二世出生名为 Octavianus，是斯波莱托的阿尔贝里克二世（贵族及自称罗马王子）的儿子。据信他的母亲是维埃纳的阿尔达（Alda），阿尔贝里克的继妹，也是意大利国王休（Hugh）的女儿。然而，仍有一些疑问 …" We need to preserve the ellipsis "…" and the link after. The original: "However, there is some doubt … Continue Reading" The ellipsis is encoded as … which is "…" . We'll keep as "…" after translation. So translation: "然而，仍有一些疑问 …" 6. "Continue Reading" -> "继续阅读" 7. "Source: " -> "来源：" Now we need to embed these translations into the HTML tags. Original HTML:

Pope John XII

Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria.

Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head of the Catholic Church from 16 December 955 to his death in 964. He was related to the Counts of Tusculum and a member of the powerful Roman family of Theophylact which had dominated papal politics for over half a century. His pontificate became infamous for the alleged depravity and worldliness with which he conducted his office.

Birth and election as pope

John XII was born Octavianus, the son of Alberic II of Spoleto, Patrician and self-styled prince of Rome. His mother is believed to have been Alda of Vienne, Alberic’s stepsister and the daughter of King Hugh of Italy. However, there is some doubt … Continue Reading

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_XII

tags are self-closing, but then there is text after them before the closing

. This is not valid HTML but we keep as is. We need to replace the text after

with Chinese translation. Let's rewrite each line. Line 1:

Pope John XII

->

教皇约翰十二世

(or "教皇约翰十二世"). Line 2:

Pope John XII can also refer to Pope John XII of Alexandria.

->

教皇约翰十二世也可以指亚历山大里的约翰十二世教皇。

Line 3:

Pope John XII (Latin: Ioannes XII; c. 930/937 – 14 May 964) was head of the Catholic Church from 16 December 955 to his death in 964. He was related to the Counts of Tusculum and a member of the powerful Roman family of Theophylact which had dominated papal politics for over half a century. His pontificate became infamous for the alleged depravity and worldliness with which he conducted his office.

We need to keep the

before the text, then the text, then closing

. So:

约翰十二世教皇（拉丁文：Ioannes XII；约公元 930/937 – 964年5月14日）自 955年12月16日起至 964年去世，担任天主教会的领袖。他与图斯库鲁姆伯爵有血缘关系，并且是长期主导教皇政治的强大罗马家族西奥菲拉克特（Theophylact）的一员。他的教皇任期因据称的堕落和世俗行为而声名狼藉。

Line 4:

Birth and election as pope

Replace with Chinese:

出生